Paroles et traduction ABBA - Ring Ring (Spanish Version)

Ring Ring (Spanish Version)

El teléfono está allí
Y no suena para mí
Pienso: "¿Qué pasó
Y dónde estarás que no llamas?"

Es la noche triste y gris
No me siento muy feliz
Y, mi amor, ¿Qué hago?
Yo estoy aquí esperando

Que me llames y por fin
Cambie el mundo para mí

Ring ring, llamame al fin, por favor
Ring ring, es la más bella canción
Ring ring, la guardo con emoción

Y estoy junto al teléfono
Sin moverme estoy mirándolo
Oh, oh, ring ring, llámame al fin, por favor
Oh, oh, ring ring, llámame al fin, por favor

Yo te tuve y te perdí
Pero no lo comprendí
Me equivoqué
Pero jamás podré saber cómo ha sido

Cuanto hará que no me ves?
Es un año o es un mes?
Si llorando estoy
Comprende que yo sufro en silencio

Necesito tu perdón
Escucha a mi corazón

Ring ring, llamame al fin, por favor
Ring ring, es la más bella canción
Ring ring, la guardo con emoción

Y estoy junto al teléfono
Sin moverme estoy mirándolo
Oh, oh, ring ring, llámame al fin, por favor
Oh, oh, ring ring llámame al fin, por favor
Oh, oh, oh, ring ring, llámame al fin, por favor
Oh, oh, ring ring, llámame al fin, por favor

Ring Ring (English Version)

The phone sits there,
But it doesn't ring for me.
I think, "What happened?
Where are you, why don't you call?"

It's a sad and grey night,
I don't feel very happy.
And, my love, what do I do?
I'm here waiting

For you to call and finally
Change the world for me.

Ring ring, please call me at last,
Ring ring, it's the most beautiful song,
Ring ring, I hold it with emotion.

And I'm by the phone,
Motionless, I'm staring at it.
Oh, oh, ring ring, please call me at last,
Oh, oh, ring ring, please call me at last,

I had you and I lost you,
But I didn't understand it.
I made a mistake,
But I'll never know how it happened.

How long has it been since you've seen me?
Is it a year or a month?
If I'm crying,
Understand that I suffer in silence.

I need your forgiveness,
Listen to my heart.

Ring ring, please call me at last,
Ring ring, it's the most beautiful song,
Ring ring, I hold it with emotion.

And I'm by the phone,
Motionless, I'm staring at it.
Oh, oh, ring ring, please call me at last,
Oh, oh, ring ring, please call me at last,
Oh, oh, oh, ring ring, please call me at last,
Oh, oh, ring ring, please call me at last,