Ring Ring (Spanish Version) - ABBA traduction en russe

Ring Ring (Spanish Version)

El teléfono está allí
Y no suena para mí
Pienso: "¿Qué pasó
Y dónde estarás que no llamas?"

Es la noche triste y gris
No me siento muy feliz
Y, mi amor, ¿Qué hago?
Yo estoy aquí esperando

Que me llames y por fin
Cambie el mundo para mí

Ring ring, llamame al fin, por favor
Ring ring, es la más bella canción
Ring ring, la guardo con emoción

Y estoy junto al teléfono
Sin moverme estoy mirándolo
Oh, oh, ring ring, llámame al fin, por favor
Oh, oh, ring ring, llámame al fin, por favor

Yo te tuve y te perdí
Pero no lo comprendí
Me equivoqué
Pero jamás podré saber cómo ha sido

Cuanto hará que no me ves?
Es un año o es un mes?
Si llorando estoy
Comprende que yo sufro en silencio

Necesito tu perdón
Escucha a mi corazón

Ring ring, llamame al fin, por favor
Ring ring, es la más bella canción
Ring ring, la guardo con emoción

Y estoy junto al teléfono
Sin moverme estoy mirándolo
Oh, oh, ring ring, llámame al fin, por favor
Oh, oh, ring ring llámame al fin, por favor
Oh, oh, oh, ring ring, llámame al fin, por favor
Oh, oh, ring ring, llámame al fin, por favor

Звонок (русская версия)

Телефон молчит,
И не звонит для меня.
Думаю: "Что случилось?
Где же ты, почему не звонишь?"

Ночь печальна и сера,
Мне совсем не весело.
И, любимый, что мне делать?
Я сижу здесь, жду тебя.

Жду твоего звонка, и наконец,
Весь мир для меня переменится.

Ринг-ринг, позвони мне наконец, прошу,
Ринг-ринг, это самая красивая песня,
Ринг-ринг, храню ее с волнением.

И я сижу у телефона,
Не двигаясь, смотрю на него.
О, о, ринг-ринг, позвони мне наконец, прошу,
О, о, ринг-ринг, позвони мне наконец, прошу.

Я тебя имела и потеряла,
Но я так и не поняла,
Я ошиблась,
Но никогда не узнаю, как всё было бы.

Сколько времени мы не виделись?
Год или месяц?
Если я плачу,
Пойми, что я страдаю молча.

Мне нужно твое прощение,
Услышь мое сердце.

Ринг-ринг, позвони мне наконец, прошу,
Ринг-ринг, это самая красивая песня,
Ринг-ринг, храню ее с волнением.

И я сижу у телефона,
Не двигаясь, смотрю на него.
О, о, ринг-ринг, позвони мне наконец, прошу,
О, о, ринг-ринг, позвони мне наконец, прошу.
О, о, о, ринг-ринг, позвони мне наконец, прошу,
О, о, ринг-ринг, позвони мне наконец, прошу.