Paroles et traduction ABBA - Åh, Vilka Tider

Åh, Vilka Tider

Åh, vilka tider
Paradiset hägrar
Du får kalla det fantasier
Men nog är det en dröm man minns
Drömde en dröm, jag minns och jag känner
Vatten blev vin och fiender vänner
Det var härligt att leva
Allting var fritt så vem skulle sakna någonting då
Nej, paradis
Nakna var vi som Adam och Eva
Åh, vilka tider
Underbara dagar
Roa sig kungligt, må som en prins
Njuta allt gott som finns
Åh, vilka tider
Paradiset hägrar
Du får kalla det fantasier
Men nog är det en dröm man minns
V Ingen var sur och ingen var dyster
Var och en var en bror och en syster
Åh, vad jag drömde den stunden
Skatan, hon gol och göken, han skratta'
Ingenting var som det, kan du fatta
Vi var i paradislunden
Åh, vilka tider
Underbara dagar
Roa sig kungligt, må som en prins
Njuta allt gott som finns
Åh, vilka tider
Paradiset hägrar
Du får kalla det fantasier
Men nog är det en dröm man minns
Du får kalla det fantasier
Men nog är det en dröm man minns

Ах, какие времена

Ах, какие времена
Рай манит
Ты можешь назвать это фантазией
Но это, безусловно, сон, который помнишь
Видела сон, я помню и чувствую
Вода стала вином, а враги — друзьями
Как же прекрасно было жить
Всё было свободно, кому бы чего-то не хватало тогда
Нет, рай
Мы были наги, как Адам и Ева
Ах, какие времена
Чудесные дни
Веселиться по-королевски, чувствовать себя принцессой
Наслаждаться всем хорошим, что есть
Ах, какие времена
Рай манит
Ты можешь назвать это фантазией
Но это, безусловно, сон, который помнишь
Никто не был хмур, никто не был угрюм
Каждый был братом и сестрой
Ах, как же я мечтала в тот миг
Сорока пела, а кукушка смеялась
Ничто не было таким, как есть, понимаешь?
Мы были в райском саду
Ах, какие времена
Чудесные дни
Веселиться по-королевски, чувствовать себя принцессой
Наслаждаться всем хорошим, что есть
Ах, какие времена
Рай манит
Ты можешь назвать это фантазией
Но это, безусловно, сон, который помнишь
Ты можешь назвать это фантазией
Но это, безусловно, сон, который помнишь