Paroles et traduction ABC - Begin Again

Begin Again

This is your chance to begin again
A brand new start to a different end
This is your life to look forward to
And now it's all on you
When you're giving up on everything
And they're pushing you around with no chance to begin
All you want to do is feel the same as everybody else
But you feel like a waste
I've been there, all down in pain
But gave it all, gave it all
I stood up eye to eye
Lit the flame
Give it all, give it all now
This is your life and it's what you make
Give it some time everything will change
And all these fears will not come true
And now it's all on you
When you're giving up on everything
A willing victim, victim in pain
This is your time to start anew
And now it's all on you
What you're given you don't have to take
When they're tearing you apart you don't need to be afraid
It seems like things will never change
Remember that these days formed the one you became
I've been there, all down in pain
But gave it all, gave it all
I stood up eye to eye
Lit the flame
Give it all, give it all now
This is your chance to begin again
A brand new start to a different end
This is your life to look forward to
And now it's all on you
Don't be giving up on anything
Don't be a victim, victim in pain
This is your life to look forward to
And now it's all on you
I want to see you tomorrow
Don't get content with the sorrow
You can save yourself the scars to mend
Always count on me again
You can always count on me again
I want to see you tomorrow
This is your chance to begin again
A brand new start to a different end
This is your life to look forward to
And now it's all on you
Don't be giving up on anything
Don't be a victim, victim in pain
This is your life to look forward to
And now it's all on you
I've been there, all down in pain
But gave it all, gave it all
I stood up eye to eye
Lit the flame
Give it all, give it all now

Начать заново

Это твой шанс начать всё заново,
Совершенно новое начало, с другим концом.
Это твоя жизнь, в которую стоит смотреть с надеждой,
И теперь всё зависит от тебя.
Когда ты готова сдаться,
И они давят на тебя, не давая шанса начать сначала,
Всё, чего ты хочешь, — это чувствовать себя как все остальные,
Но ты чувствуешь себя никчемной.
Я был там, я знаю эту боль,
Но отдал всё, отдал всё.
Я встал, посмотрел в глаза,
Зажёг пламя.
Отдай всё, отдай всё сейчас.
Это твоя жизнь, и ты её создаёшь,
Дай ей немного времени, всё изменится.
И все эти страхи не сбудутся,
И теперь всё зависит от тебя.
Когда ты готова сдаться,
Добровольная жертва, жертва боли,
Сейчас самое время начать заново,
И теперь всё зависит от тебя.
То, что тебе дают, ты не обязана принимать,
Когда тебя разрывают на части, тебе не нужно бояться.
Кажется, что всё никогда не изменится,
Но помни, что эти дни сформировали ту, кем ты стала.
Я был там, я знаю эту боль,
Но отдал всё, отдал всё.
Я встал, посмотрел в глаза,
Зажёг пламя.
Отдай всё, отдай всё сейчас.
Это твой шанс начать всё заново,
Совершенно новое начало, с другим концом.
Это твоя жизнь, в которую стоит смотреть с надеждой,
И теперь всё зависит от тебя.
Не сдавайся ни в чём,
Не будь жертвой, жертвой боли.
Это твоя жизнь, в которую стоит смотреть с надеждой,
И теперь всё зависит от тебя.
Я хочу увидеть тебя завтра,
Не довольствуйся печалью.
Ты можешь избавить себя от шрамов,
Всегда рассчитывай на меня.
Ты всегда можешь рассчитывать на меня.
Я хочу увидеть тебя завтра.
Это твой шанс начать всё заново,
Совершенно новое начало, с другим концом.
Это твоя жизнь, в которую стоит смотреть с надеждой,
И теперь всё зависит от тебя.
Не сдавайся ни в чём,
Не будь жертвой, жертвой боли.
Это твоя жизнь, в которую стоит смотреть с надеждой,
И теперь всё зависит от тебя.
Я был там, я знаю эту боль,
Но отдал всё, отдал всё.
Я встал, посмотрел в глаза,
Зажёг пламя.
Отдай всё, отдай всё сейчас.