Paroles et traduction ABC - If I Ever Thought You'd Be Lonely
Hold
a
candle
to
a
naked
flame
Поднеси
свечу
к
огню.
Ask
the
atheist
his
Christian
name
Спроси
атеиста,
как
его
зовут.
Try
parachuting
from
a
burning
plane
Попробуй
прыгнуть
с
парашютом
с
горящего
самолета.
Finding
someone
else
you
could
blame
Найти
кого-то
другого,
кого
можно
было
бы
обвинить.
If
I
ever
thought
you′d
be
lonely
Если
бы
я
когда-нибудь
думал,
что
тебе
будет
одиноко
...
If
I
ever
thought
you'd
be
there
Если
бы
я
когда-нибудь
думал,
что
ты
будешь
там
...
If
I
ever
fought
the
alimony
Если
я
когда
нибудь
буду
бороться
с
алиментами
Painted
pony
Раскрашенный
пони
You′d
be
there
Ты
будешь
там.
Eskimo
heart
Эскимосское
сердце
Bedouin
throat
Горло
бедуина
A
butcher
trussed
up
in
a
camel
hair
coat
Мясник
закутанный
в
пальто
из
верблюжьей
шерсти
A
crowning
in
the
castle
Коронация
в
замке.
A
drowning
in
the
moat
Утопление
во
рву.
Desert
afloat
Пустыня
на
плаву
If
I
ever
thought
you'd
be
lonely
Если
бы
я
когда-нибудь
думал,
что
тебе
будет
одиноко
...
If
I
ever
thought
you'd
be
there
Если
бы
я
когда-нибудь
думал,
что
ты
будешь
там
...
If
I
ever
fought
the
alimony
Если
я
когда
нибудь
буду
бороться
с
алиментами
My
one
and
only
Мой
единственный
и
неповторимый.
You′d
be
there
Ты
будешь
там.
One
for
the
lady
Один
для
леди.
One
for
the
gent
Один
для
джентльмена.
Signatures
in
wet
cement
Подписи
на
мокром
цементе
And
if
you
ever
ask
И
если
ты
когда
нибудь
спросишь
What
I
meant
then
I′d
never
know
Что
я
имел
в
виду,
я
никогда
не
узнаю.
Then
I'd
never
know...
Тогда
я
никогда
не
узнаю...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martin David Fry, Stephen Barry Singleton, Mark Andrew White
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.