Paroles et traduction ABC - S.O.S.

S.O.S.

So here we are
Drifting on an open sea
So here we are
For all we know but then again
We know for all we know
You know, you know
With all the power that I possess
Let′s match their money with our own finesse
Why should we ever have to settle for less?
Why does this message always have to be...
S.O.S. S.O.S. S.O.S. (x3)
One cool million for one cool caress
So here we are
Still drifting on an open sea
So here we are
For all we know but then again
We know for all we know
I know, I know
With all the power that I possess
Let's match their money with our own finesse
Why should we ever have to settle for less?
Why does this message always have to be...
S.O.S. S.O.S. S.O.S. (x3)
One cool million for one so possessed
S.O.S. S.O.S. S.O.S. (x2)

С.О.С.

Вот мы здесь,
Дрейфуем в открытом море.
Вот мы здесь,
Сколько нам известно, но опять же,
Мы знаем всё, что знаем.
Ты знаешь, знаешь.
Со всей моей властью,
Давай ответим на их деньги нашей утонченностью.
Зачем нам соглашаться на меньшее?
Почему это послание всегда должно быть...
С.О.С. С.О.С. С.О.С. (x3)
Один холодный миллион за одну холодную ласку.
Вот мы здесь,
Всё ещё дрейфуем в открытом море.
Вот мы здесь,
Сколько нам известно, но опять же,
Мы знаем всё, что знаем.
Я знаю, знаю.
Со всей моей властью,
Давай ответим на их деньги нашей утонченностью.
Зачем нам соглашаться на меньшее?
Почему это послание всегда должно быть...
С.О.С. С.О.С. С.О.С. (x3)
Один холодный миллион за одну такую одержимую.
С.О.С. С.О.С. С.О.С. (x2)