Paroles et traduction ABC - Say It (The Black Box Mix)

I was lost in paradise
I was washed ashore
I was praying someone
Would walk right through that door
I was hung in effigy
I was flayed alive
I was lost and lonely
And struggling to survive.
Say that you need me
Say that you care
Say you believe in me
Say it, say it, say it
And I′ll be there, oh yeah.
I was baked Alaska
Burning deep inside
I was wondering 'round this earth
Trying to find a place to hide.
I was Mr. Heartache
I was ripped and torn
I was hardly living
Until you came along.
Chorus
Come on and say it.
Whisper in my ear
Come on.
A ripple of uncertainty
Became a tide of change
That wave became an ocean
Now you′re out of range.
Seen heaven in a rainbow
Many splendid things
None compare, none come close
You're my everything
Say that you need me
Say that you care
Say you believe in me
Say it, mean it, say it, and mean it
Say it, and mean it, say it
And I'll be there, oh yeah.

Я был потерян в раю.
Меня выбросило на берег.
Я молился кому-то.
Я войду прямо в эту дверь.
Меня повесили в виде чучела.
С меня содрали кожу заживо.
Я был потерян и одинок.
И борется за выживание.
Скажи, что я тебе нужен,
скажи, что я тебе небезразличен.
Скажи, что веришь в меня.
Скажи это, скажи это, скажи это.
И я буду там, О да.
Я была запеченной Аляской.
Горит глубоко внутри
Мне было интересно побродить по этой земле
Пытаюсь найти место, где можно спрятаться.
Я был мистером страданием.
Я был разорван на части.
Я едва жил.
Пока не появился ты.
Припев
: Ну же, скажи это.
Шепни мне на ухо.
Ну же.
Рябь неуверенности.
Стала волной перемен.
Эта волна стала океаном.
Теперь ты вне досягаемости.
Я видел небеса в радуге.
Много великолепных вещей
Никто не сравнится, никто не приблизится.
Ты для меня все.
Скажи, что я тебе нужен,
скажи, что я тебе небезразличен.
Скажи, что веришь в меня.
Скажи это всерьез, скажи это всерьез и всерьез.
Скажи это, скажи это всерьез, скажи это.
И я буду там, О да.