ABELA - Scared to Be the Only (Piano Version) - traduction des paroles en russe




Scared to Be the Only (Piano Version)
Боязнь Быть Единственной (Фортепианная Версия)
Beginnings frighten me
Начала пугают меня
I lose control
Теряю контроль
I wanna know
Хочу знать
I need to throw
Мне нужно выплеснуть
With the need to run
С желанием бежать
All you do is stay
Ты лишь остаешься
Addicted to your skin
Пристрастилась к твоей коже
I move away
Я отдаляюсь
Oh well yes you like it now
О да, сейчас тебе нравится
But when the walls come down
Но когда рухнут стены
When the hands don't feel the same
Когда руки чувствуют иначе
'Cause me you can't tame
Ведь меня не приручить
What if I talk my own way
Что если я говорю по-своему
I know I won't fit in
Знаю, не впишусь
And maybe you won't
А может, ты не
Let it happen
Позволишь случиться
I'm scared to be the only
Боюсь быть единственной
Afraid to be the main
Страшно быть главной
I'm afraid of the pain
Боюсь этой боли
I just want it to remain
Хочу, чтоб всё осталось
So stay with someone else
Останься с кем-то другим
It would save us from the pain
Это спасет от боли
I know we're meant to be
Знаю, нам суждено быть
But what is locked is my brain
Но мой разум заперт
So how can I be sure
Как мне убедиться
Breathing you in
Вдыхая тебя
Makes me want you more
Хочу тебя сильнее
I need your skin
Нужна твоя кожа
So what if I fuck up
Что если я облажаюсь
I told you I'm weird
Говорила же - я странная
What if we can't touch
Что если не сможем прикоснуться
And time will appear
И время возникнет
Oh well yes you like it now
О да, сейчас тебе нравится
But when the walls come down
Но когда рухнут стены
When the hands don't feel the same
Когда руки чувствуют иначе
'Cause me you can't tame
Ведь меня не приручить
What if I talk my own way
Что если я говорю по-своему
I know I won't fit in
Знаю, не впишусь
And maybe you won't
А может, ты не
Let it happen
Позволишь случиться
I'm scared to be the only
Боюсь быть единственной
Afraid to be the main
Страшно быть главной
I'm afraid of the pain
Боюсь этой боли
I just want it to remain
Хочу, чтоб всё осталось
So stay with someone else
Останься с кем-то другим
It would save us from the pain
Это спасет от боли
I know we're meant to be
Знаю, нам суждено быть
But what is locked is my brain
Но мой разум заперт
Be the only
Быть единственной
I'm scared to be the only
Боюсь быть единственной
Be the main
Быть главной
Afraid of the pain
Боюсь боли
Oh I'm scared
О, я боюсь
Want it to remain
Хочу, чтоб осталось
Stay with someone else
Останься с другим
Save us from the pain
Спасет от боли
I know we're meant to be
Знаю, нам суждено быть
What is locked it my brain
Мой разум заперт





Writer(s): Antonia Bondén


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.