The Last Time - ABELA traduction en russe

The Last Time

It started out fine
I was yours
You were mine
I didn't want it all but
Thought we had a deal
You and I

For a while there
But then I saw your tongue in
Another girls mouth oh oh
And I saw the look you gave her the
Last one who got it was I

And now I feel
Feel like a fool
I never thought
I could be used
I laugh and pretend
Like nothing ever happened
But memories hurt
And I'm out of wine

Now people ask me if I'm alright
I say "jeez I'm fine"
I start to dance
Like it's the last time
Now people ask me if I'm alright
I say "jeez I'm fine"
I start to drink
Like it's the last time

You introduce me to your girls
Call me by my name
But they have no idea that
Really we're the same
The girl and I

I finish up my drink so
I can go stand in line
'Cause anything is better
Than a new face every (Fucking) time

And now I feel
Feel like a fool
I never thought
I could be used
I laugh and pretend
Like nothing ever happened
But memories hurt
And I'm out of wine

Now people ask me if I'm alright
I say "jeez I'm fine"
I start to dance
Like it's the last time
Now people ask me if I'm alright
I say "jeez I'm fine"
I start to drink
Like it's the last time

And now I see your boys in the club
Watching over me
Like if I couldn't dance
With somebody else other than you
And now I see your boys in the club
Watching over me
Like if I couldn't dance
With somebody else

And now I see your boys in the club
Watching over me
Like if I couldn't dance
With somebody else other than you
And now I see your boys in the club
Watching over me
Like if I couldn't dance
With somebody else

Now people ask me if I'm alright
I say "jeez I'm fine"
I start to dance
Like it's the last time
Now people ask me if I'm alright
I say "jeez I'm fine"
I start to drink
Like it's the last time

It's the last time
It's the last time
It's the last time
It's the last time

В Последний Раз

Всё начиналось прекрасно
Я была твоей
Ты был моим
Я не хотела всего, но
Думала, есть уговор
Меж нами

Какое-то время
Но вдруг я увидела твой язык во
Рту другой девчонки о-оу
И взгляд, которым ты её одарил —
Последней, кто его знала, была я

А теперь я чувствую
Себя дурой
Не думала, что
Можно так использовать
Смеюсь и притворяюсь,
Будто ничего не случилось
Но воспоминания ранят,
А вино кончилось

Теперь люди спрашивают: "В порядке?"
Говорю: "Боже, я в норме"
Начинаю танцевать,
Словно в последний раз
Теперь люди спрашивают: "В порядке?"
Говорю: "Боже, я в норме"
Начинаю пить,
Словно в последний раз

Ты представляешь меня своим девчонкам
Называешь по имени
Но они и не знают,
Что мы с ней — одно
Та девушка и я

Допиваю свой стакан,
Чтобы встать в очередь
Ведь что угодно лучше,
Чем новое (чёртово) лицо каждый раз

А теперь я чувствую
Себя дурой
Не думала, что
Можно так использовать
Смеюсь и притворяюсь,
Будто ничего не случилось
Но воспоминания ранят,
А вино кончилось

Теперь люди спрашивают: "В порядке?"
Говорю: "Боже, я в норме"
Начинаю танцевать,
Словно в последний раз
Теперь люди спрашивают: "В порядке?"
Говорю: "Боже, я в норме"
Начинаю пить,
Словно в последний раз

А теперь я вижу твоих парней в клубе
Присматривающих за мной
Будто я не могу танцевать
Ни с кем, кроме тебя
А теперь я вижу твоих парней в клубе
Присматривающих за мной
Будто я не могу танцевать
Ни с кем другим

А теперь я вижу твоих парней в клубе
Присматривающих за мной
Будто я не могу танцевать
Ни с кем, кроме тебя
А теперь я вижу твоих парней в клубе
Присматривающих за мной
Будто я не могу танцевать
Ни с кем другим

Теперь люди спрашивают: "В порядке?"
Говорю: "Боже, я в норме"
Начинаю танцевать,
Словно в последний раз
Теперь люди спрашивают: "В порядке?"
Говорю: "Боже, я в норме"
Начинаю пить,
Словно в последний раз

В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз