Paroles et traduction ABK - Charlie Brown

Charlie Brown

Charlie Brown, please, don't come around
Because your weed is doodoo brown
And it smells like the ground
You're still my homie (but no more bammer)
But with that weed you don't know me
When I inhale this, the staleness creeps up on me

I love weed, especially when it gets me gaspin'
Coughin' up a lung from that passion
Graspin' onto life with every hit that I take
When I'm high, is the only time I feel awake
Roll it up, bags on reserve is what I deserve
No joke I gots to smoke cause it calms my nerves
And if Charlie was around I guarantee a tragedy
From his dirt, brown weed means head starts to hurt
Call me a high on, red eyed zombie
Smelling like oak with a twist of pine tree
And fuck Smokey, my names Big Inhale
And I'm known to take it down to the tail,
You know what I mean?
Resi-res build up on my fingernail
Clam baked inside the soundproof Lotus Pod cell
Lettin' out, when I'm blessed to give
So, pass it back and let me get another hit
Big Smoker

Charlie, Charlie
Your weed is so sorry (mmm mmm mmmm)
You must have grown it in a dusty safari
I just can't smoke that no mo'
Even though I'm broke and I'm po'
I smell that shit in your bag,
I choke and run for the do'
Don't hate you, Charlie
And homie, you still my boy
Just keep that junk on your spot
(Don't bring it 'round here)
And homie, you still my boy
Cause that I can't never handle
I need to be high
So stay the fuck off my block
And don't come back on my side
Charlie, Charlie (Charlie Brown)
You just ain't fresh anymore
Because I like to be lifted
Your shit grounds me to the floor
Don't make me deck you, Charlie (Bitch)
Don't come 'round with that
Don't nobody want to hit that
Ya'll bustas need to quit that
Charlie, Charlie

Чарли Браун

Чарли Браун, милая, не появляйся тут,
Ведь твоя трава – коричневый кал,
И пахнет, как земля.
Ты все еще моя подружка (но больше никакого барахла),
Но с такой травой ты меня не знаешь.
Когда я вдыхаю это, затхлость подкрадывается ко мне.

Я люблю травку, особенно когда она душит меня,
Заставляет кашлять легкие от этой страсти.
Цепляюсь за жизнь с каждой затяжкой,
Только когда я накурен, я чувствую себя живым.
Скручивай, запасы – это то, что я заслуживаю,
Без шуток, мне нужно курить, это успокаивает мои нервы.
И если бы Чарли была рядом, гарантирую трагедию.
От ее грязной, коричневой травы начинает болеть голова.
Называй меня обкуренным, красноглазым зомби,
Пахнущим дубом с ноткой сосны.
И к черту Смоки, мое имя Большой Вдох,
И я известен тем, что выкуриваю все до конца,
Ты понимаешь, о чем я?
Смола скапливается у меня под ногтями,
Запеченный, как моллюск, внутри звуконепроницаемой капсулы Лотоса,
Выпуская дым, когда мне дано это благословение.
Так что, передай обратно и дай мне еще затяжку,
Большой Курильщик.

Чарли, Чарли,
Твоя трава такая жалкая (ммм ммм ммм),
Ты, должно быть, вырастила ее в пыльном сафари.
Я просто не могу больше это курить,
Даже если я на мели и беден.
Я чувствую запах этого дерьма в твоей сумке,
Я задыхаюсь и бегу к двери.
Не ненавижу тебя, Чарли,
И, подруга, ты все еще моя девчонка.
Просто держи эту дрянь у себя,
(Не приноси ее сюда).
И, подруга, ты все еще моя девчонка,
Потому что я не могу с этим справиться.
Мне нужно быть накуренным,
Так что держись подальше от моего района
И не возвращайся на мою сторону.
Чарли, Чарли (Чарли Браун),
Ты больше не в теме,
Потому что мне нравится быть в полете,
А твоя дрянь прибивает меня к полу.
Не заставляй меня бить тебя, Чарли (Сучка),
Не приходи сюда с этим.
Никто не хочет это курить,
Вам, неудачникам, нужно бросить это.
Чарли, Чарли.