Paroles et traduction ABK - Gimme Ah Beat

Diiiiirrrrrrrty!

My gat sounds nice
One
Leave your whole damn neighborhood stunned
You better run
I'm comin' at ya
Duck, bob, and weave as these bullets fly past ya
Man I'm crazy
Puffin' on a green leaf
Pointin' my heat
Straight get off on bein' the street
I'm puttin'
One little
Two little
Three little holes in the back of ya dome
You shoulda stayed home
D-Town born and raised
Drinkin' on a porch
Beatin' down on strays
Broke as f**k
And always hungry
Clothes on my back be dirty laundry

(Chorus 2x)
Just give me a f**kin beat
Just give me a f**kin beat
Those who grip a mic are known as teachers

I'm dusty like a ashtray
I don't give a shit
Got a clean ass piece though
With a full clip
And a small axe underneath the passenger seat
Ready to swing it
Best believe I'mma bring it
Who you think ya messin' with, don't trip
I'm a warrior
Scalpin' all those who ain't standin on the same side
When its all about to go down
Fightin' with the enemy
Puttin' them in the ground
I bring that old school basement sound
When all I had was a forty-five weighin' me down
Little redskin homey in the hood
Big pimpin'
Ghetto fabulous in the booth bullshittin'

(Chorus 2x)
Just give me a f**kin beat
Just give me a f**kin beat
Those who grip a mic are known as teachers

"Yeah man, my girl supposed to be comin' through dog and uh, she might just have a little hunny for you."
"Hey man"
"What?"
"Is it always like this in your motherf**kin' neighborhood, dog?"
"What, What? Oh, man it get crazier on the weekends dog."
"What the f**k man..."
"Lets go down to the party store I know that bitch down there. I need a forty anyway dog."
"Go to the f**kin... Whatchu gotta a tan... What you you gotta tank in the back mother f**ker?!"
"Oh man, it's just down the street, come on dog!"
"F**k that, I ain't goin to no mother f**kin, f**k that where the basement at?"
"Oh man..."

Дииииирррррррр!

Мой пистолет звучит неплохо
Один
Оставь весь свой чертов район ошеломленным
Тебе лучше бежать.
Я иду к тебе.
Пригнись, Боб, и прячься, пока эти пули пролетают мимо тебя.
Боже, я сошел с ума!
Пыхчу зеленым листом.
Направляю свой жар.
Прямо выходи на улицу.
Я ставлю ...
Один маленький ...
Два маленьких
Три маленькие дырочки в задней части купола.
Тебе надо было остаться дома.
Д-Таун родился и вырос
Пью на крыльце.
Бьют по бездомным.
Сломался как черт.
И всегда голоден.
Одежда на моей спине - грязное белье.

(Припев 2 раза)
Просто дай мне гребаный бит
Просто дай мне гребаный бит
Тех, кто держит микрофон, называют учителями.

Я пыльный, как пепельница.
Мне плевать
Зато у меня есть чистый кусок задницы
С полной обоймой
И маленький топорик под пассажирским сиденьем.
Готов замахнуться на него.
Лучше поверь, что я принесу его с собой.
С кем, по-твоему, ты связался, не спотыкайся
Я воин.
Скальпирую всех тех, кто не стоит на одной стороне.
Когда все это вот вот пойдет ко дну
Сражаюсь с врагом.
Закапываю их в землю.
Я приношу этот старый школьный подвальный звук
Когда все, что у меня было, - это сорок пять фунтов, которые давили на меня.
Маленький краснокожий кореш в капюшоне
Большой сутенер
Сказочное гетто в будке несет чушь собачью

(Припев 2 раза)
Просто дай мне гребаный бит
Просто дай мне гребаный бит
Тех, кто держит микрофон, называют учителями.

"Да, чувак, моя девушка должна была пройти через дога, и, э-э, у нее может быть немного Ханни для тебя".
"Эй, чувак"
" что?"
"Это всегда так в твоем чертовом районе, пес?"
"Что, что? о, чувак, это становится еще безумнее на выходных, собака".
"Какого хрена, чувак..."
-Пойдем в магазин для вечеринок, я знаю эту суку там, внизу, мне все равно нужна собака сорока лет.
"Иди к чертовой матери... у тебя есть загар... у тебя есть бак в спине, мать твою?!"
"О, чувак, это же вниз по улице, давай, пес!"
"К черту это, я не пойду ни к какой чертовой матери, к черту это, где подвал?"
"О боже..."