Paroles et traduction ABK - It Doesn't Matter

It Doesn't Matter

Anybody Killa]
It doesn't matter what you say anymore,
Things you do don't amaze me
So, now I see you like you passed on
Don't nothing last long, shit ain't forever
Whatever you thinkin' of,
There's always something ten times better
Don't mean to bust your bubble, sink your boat
But if you dive in, and can't swim, you ain't gonna float
It's like, some people try as hard as they can
To fit in a situation they don't understand
Confused and fed up and don't know what else to do
Until they get mad enough and come after you
I wanna, take this time to figure out what I'm all about
Should I do 'em in, or just chill and shut my mouth
God forgive me for this evil takin' over
But there's situations I won't understand until I'm older
Gotta, live my life through these twists and turns
And it doesn't matter cause I'm always down to learn
It doesn't matter!

It doesn't matter if my shotgun splatters your brain
It doesn't matter if I'm bustin' and I got that eighth
It doesn't matter if you murder me, I'll do you the same
Send you back to Hell, to burn forever in flames

Different lifestyle, new face each day
Unplug yo' mind with words I say
No choice don't move, think hard what's next
Didn't respond quick enough, ain't no time left
And if there was it wouldn't matter,
Nothing matters where I'm from
Center of the earth with the worms and scum
Ya don't want none of this bitch, keep on steppin'
All that drama that you bring with your mouth as a weapon
Ain't no one ever told you talkin' shit don't pay
The only thing that you get is the killa in your hallway
Lookin' to revert everything that you said
Turnin' your whole room red, bloody carpet, the bed
I can see a lot clearer now, than where I'm headed
There is no hate, do or die,
To try and keep my head straight
The more you think about me the sadder you're gonna get
But now it's done and over, so I guess it doesn't matter
Bitch!

It doesn't matter if my shotgun splatters your brain
It doesn't matter if I'm bustin' and I got that eighth
It doesn't matter if you murder me, I'll do you the same
Send you back to Hell, to burn forever in flames

I know that they don't like and it don't matter none
I'mma keep actin' a fool, reppin' the shotgun
Somebody come and kill me, nothin' else seems to work
Got me jabbin' this pen in my heart for every perk
With my blood on it, I'm bleedin' on the track
You can hear me lose a lung if you listen to the playback
It don't matter, cause nobody's listenin'
I am, start to finish, bitch, peep the manuscripts
Ya see, if where I'm from, from the pigs where we lived
When we buckin' at the precinct and the judge from the jail
Throwin' the hatchet up with ABK and the fam
Rockin' throwbacks Psychopathic, where it all began
It don't matter how I got here or where I come from
I still be standing in the aftermath of devastation
Fuck everybody who don't wanna hear me
Maybe it's what I say and portray is why they fear me
It doesn't matter

It doesn't matter if my shotgun splatters your brain
It doesn't matter if I'm bustin' and I got that eighth
It doesn't matter if you murder me, I'll do you the same
Send you back to Hell, to burn forever in flames

Это не имеет значения

[Anybody Killa]
Уже не важно, что ты говоришь,
Твои поступки меня не удивляют.
Так что теперь я вижу тебя, как будто ты уже умерла,
Ничто не вечно, детка, дерьмо не длится вечно.
О чём бы ты ни думала,
Всегда найдётся что-то в десять раз лучше.
Не хочу рушить твои иллюзии, топить твой корабль,
Но если ты нырнёшь, а плавать не умеешь, то не выплывешь.
Это как… некоторые люди стараются изо всех сил
Вписаться в ситуацию, которую не понимают.
Запутались, сыты по горло и не знают, что делать,
Пока не разозлятся настолько, что придут за тобой.
Я хочу воспользоваться этим временем, чтобы понять, кто я такой.
Уделать их или просто успокоиться и держать рот на замке?
Боже, прости меня за это зло, что овладевает мной,
Но есть вещи, которые я не пойму, пока не стану старше.
Должен прожить свою жизнь через эти перипетии,
И это не имеет значения, потому что я всегда готов учиться.
Это не имеет значения!

Неважно, разбрызгает ли мой дробовик твои мозги,
Неважно, если я сорвусь и у меня будет эта дурь,
Неважно, убьешь ли ты меня, я сделаю с тобой то же самое,
Отправлю тебя обратно в ад, гореть вечно в огне.

Другой образ жизни, новое лицо каждый день,
Отключи свой разум словами, что я говорю.
Нет выбора, не двигайся, хорошо подумай, что дальше.
Не ответила достаточно быстро, времени не осталось.
А если бы и было, это бы не имело значения,
Неважно, откуда я.
Из центра земли, с червями и мразями.
Ты же не хочешь всего этого, сучка, так что проваливай.
Вся эта драма, что ты несёшь своим языком, как оружием,
Тебе никто не говорил, что болтать — невыгодно?
Единственное, что ты получишь, — это убийцу в своей прихожей,
Который захочет вернуть тебе всё, что ты наговорила,
Окрасив всю твою комнату в красный цвет: кровавый ковёр, кровать.
Теперь я вижу намного яснее, куда направляюсь.
Нет ненависти, делай или умри,
Чтобы попытаться сохранить ясность ума.
Чем больше ты думаешь обо мне, тем тебе же хуже,
Но теперь всё кончено, так что, думаю, это не имеет значения.
Стерва!

Неважно, разбрызгает ли мой дробовик твои мозги,
Неважно, если я сорвусь и у меня будет эта дурь,
Неважно, убьешь ли ты меня, я сделаю с тобой то же самое,
Отправлю тебя обратно в ад, гореть вечно в огне.

Я знаю, что им это не нравится, но это не имеет никакого значения.
Я продолжу валять дурака, представляя дробовик.
Кто-нибудь, придите и убейте меня, ничто другое, кажется, не работает.
Заставили меня вонзить это перо себе в сердце за каждую подачку.
Моей кровью на нём, я истекаю кровью на треке,
Ты можешь услышать, как я теряю лёгкие, если послушаешь запись.
Это не имеет значения, потому что никто не слушает.
Я слушаю, от начала до конца, сучка, посмотри на рукописи.
Видишь ли, откуда я, от свиней, с которыми мы жили,
Когда мы сопротивлялись участку и судье из тюрьмы,
Поднимая топор вместе с ABK и семьёй,
Зажигая под старые хиты Psychopathic, с чего всё и началось.
Неважно, как я сюда попал и откуда я,
Я всё ещё буду стоять на обломках разрушений.
К чёрту всех, кто не хочет меня слушать.
Может быть, то, что я говорю и изображаю, — вот почему они боятся меня.
Это не имеет значения.

Неважно, разбрызгает ли мой дробовик твои мозги,
Неважно, если я сорвусь и у меня будет эта дурь,
Неважно, убьешь ли ты меня, я сделаю с тобой то же самое,
Отправлю тебя обратно в ад, гореть вечно в огне.