Paroles et traduction ABK - Last Chance

Last Chance

If I had one last chance to do things over in my life
One last chance to say to people they left their past on,
The opportunity to see the one close to me every day,
Just to say: hey,
If I had just one last chance, yeah, yeah,
I'll be all right.

If I had one last chance to say: hey, hey
I would be all right,
If I had one last chance to say: hey, hey
I would be all right.

If I had just one last chance to tell you how I feel
For leaving here eternally.
I will tell you what you meant to me
And what's been going on,
If I had just one last chance to say
What's on my mind,
Cause ever since you had to leave,
There were some people who ain't the same,
Because it take time.

If I had just one last chance to really say goodbye,
.For you...
I think it really makes a difference to me,
And I'll be all right.
If I had just one last chance to apologize,
For everything I put you through
I would probably finally rest and peace
Instead of sleeplees night.

If I had one last chance to say: hey, hey
I would be all right,
If I had one last chance to say: hey, hey
I would be all right.
If I had one last chance to say: hey, hey
I would be all right,
If I had one last chance to say: hey, hey
I would be all right.

If I had just one last chance to hear you speak to me,
What would you say about the way that I carry on in my life,
If I had just one last chance to try make you right,
What if I... would you give, that make me wanna just calm me down,
And re-think things twice.

If I had one last chance, last chance, last chance,
If I had one last chance, if to tell you,.
If I had one last chance, last chance, last chance,
That will be all that I need.

If I had one last chance, I wouldn't keep it more,
The... that we had is strong enough to carry on,
Inside the song we sing, the memory of you will bring
The... of everything that's keeping the song...
If I had just one last chance just say goodbye,
I'll tell you that I miss you until the day I die.
If I could see you face in front of me once again,
The room would brighten up and the world would see me...

Последний шанс

Если бы у меня был последний шанс всё изменить в своей жизни,
Один последний шанс сказать людям, что они оставили прошлое позади,
Возможность видеть близкого мне человека каждый день,
Просто чтобы сказать: привет,
Если бы у меня был всего один последний шанс, да, да,
Со мной всё было бы в порядке.

Если бы у меня был один последний шанс сказать: привет, привет,
Со мной всё было бы в порядке,
Если бы у меня был один последний шанс сказать: привет, привет,
Со мной всё было бы в порядке.

Если бы у меня был всего один последний шанс сказать тебе, что я чувствую,
Перед тем как ты уйдешь навсегда.
Я бы сказал тебе, что ты значила для меня
И что происходило,
Если бы у меня был всего один последний шанс сказать,
Что у меня на уме,
Потому что с тех пор, как тебе пришлось уйти,
Некоторые люди изменились,
Потому что нужно время.

Если бы у меня был всего один последний шанс по-настоящему попрощаться,
...С тобой...
Думаю, для меня это действительно многое бы изменило,
И со мной всё было бы в порядке.
Если бы у меня был всего один последний шанс извиниться,
За всё, что я тебе причинил,
Я бы, вероятно, наконец, обрел покой и мир,
Вместо бессонных ночей.

Если бы у меня был один последний шанс сказать: привет, привет,
Со мной всё было бы в порядке,
Если бы у меня был один последний шанс сказать: привет, привет,
Со мной всё было бы в порядке.
Если бы у меня был один последний шанс сказать: привет, привет,
Со мной всё было бы в порядке,
Если бы у меня был один последний шанс сказать: привет, привет,
Со мной всё было бы в порядке.

Если бы у меня был всего один последний шанс услышать, как ты говоришь со мной,
Что бы ты сказала о том, как я живу,
Если бы у меня был всего один последний шанс попытаться всё исправить,
Что, если бы... ты дала бы мне это, это заставило бы меня успокоиться
И дважды подумать.

Если бы у меня был один последний шанс, последний шанс, последний шанс,
Если бы у меня был один последний шанс, чтобы сказать тебе.
Если бы у меня был один последний шанс, последний шанс, последний шанс,
Это было бы всё, что мне нужно.

Если бы у меня был один последний шанс, я бы не стал просить большего,
Того, что было у нас, достаточно, чтобы жить дальше,
В песне, которую мы поем, память о тебе принесет
...Всё, что хранит песня...
Если бы у меня был всего один последний шанс попрощаться,
Я бы сказал тебе, что буду скучать по тебе до самой смерти.
Если бы я мог увидеть твое лицо передо мной еще раз,
Комната озарилась бы, и мир увидел бы меня...