Paroles et traduction ABK - Put my Life on it

I put my life on my music and everything around me
Streets that I was raised on, livin' on so ruggedly
So I decided way back in the day
That I'm gonna try and take whateva comes my way
You know, by workin' hard to get mine, payin' dues
Tryna make it through, and outsmart some fools
It's been a long time since I got to sit up straight
So best believe I'mma snatchin' off plates

(Chorus)
Once I put my life on this
There's nothing left but my guarantee
(Once I put my... Once I put my...
Once I put my.Once I put my)
Once I put my life on this
There's nothing left but my guarantee
(Once I put my life on this
There's nothing left but my guarantee)

I been in this game for so many years
With no fears, cause my head is clear
I can see you always tryna hate, on what I'm doin'
But you will never stop, what I'm pursuin'
Man, I got heart so f**k havin' enemies
Take it to the stage, and I'll make you just a memory
I put my life on every word that I say
My guarantee is that I'm here to stay
(So watch for me!)

(Chorus)
Once I put my life on this
There's nothing left but my guarantee
(Once I put my... Once I put my...
Once I put my.Once I put my)
Once I put my life on this
There's nothing left but my guarantee
(Once I put my life on this
There's nothing left but my guarantee)

Mixed tapes, and bootlegs been through it all
In for the long haul, follow me ya'll!
Put your hands up if you're down for the struggle
Cause it's time to push through this rubble
UH!
I got one thing on my mind, willing to grind
Both feet on the ladder, and I'm ready to climb
Too many mouths to feed, so you gots to believe
That I put my whole life on what the f**k I achieve
(And that's my life!)

(Chorus)
Once I put my life on this
There's nothing left but my guarantee
(Once I put my... Once I put my...
Once I put my.Once I put my)
Once I put my life on this
There's nothing left but my guarantee
(Once I put my life on this
There's nothing left but my guarantee)

Я отдаю свою жизнь музыке и всему, что меня окружает.
Улицы, на которых я вырос, живут так грубо
Так что я решил еще в тот день,
что попытаюсь взять все, что попадется мне на пути.
Ты знаешь, что я упорно работаю, чтобы заполучить свое, плачу взносы.
Я пытаюсь пройти через это и перехитрить нескольких дураков.
Прошло много времени с тех пор, как я сидел прямо.
Так что лучше поверь, что я буду отбивать тарелки.

(Припев)
Однажды я поставил на это свою жизнь.
Не осталось ничего, кроме моих гарантий.
(Как только я положу свою ... как только я положу свою...
Однажды я положил свой ... Однажды я положил свой...)
Однажды я поставил на это свою жизнь.
Не осталось ничего, кроме моих гарантий.
(Однажды я положил на это всю свою жизнь
Не осталось ничего, кроме моих гарантий.)

Я играю в эту игру уже столько лет
Никаких страхов, потому что моя голова ясна.
Я вижу, что ты всегда пытаешься ненавидеть то, что я делаю.
Но ты никогда не остановишься от того, к чему я стремлюсь.
Блин, у меня такое чертово сердце, что у меня есть враги
Отнеси это на сцену, и я сделаю тебя просто воспоминанием.
Я ставлю свою жизнь на каждое сказанное мной слово.
Я гарантирую, что останусь здесь навсегда.
(Так следи за мной!)

(Припев)
Однажды я поставил на это свою жизнь.
Не осталось ничего, кроме моих гарантий.
(Как только я положу свою ... как только я положу свою...
Однажды я положил свой ... Однажды я положил свой...)
Однажды я поставил на это свою жизнь.
Не осталось ничего, кроме моих гарантий.
(Однажды я положил на это всю свою жизнь
Не осталось ничего, кроме моих гарантий.)

Микшированные кассеты и бутлеги прошли через все это.
В долгом пути, следуйте за мной!
Поднимите руки, если вы готовы к борьбе.
Потому что пришло время пробиться сквозь эти завалы
Ух!
У меня на уме только одно-желание вкалывать.
Обе ноги на лестнице, и я готов подняться.
Слишком много ртов нужно кормить, так что ты должен верить.
Что я положил всю свою жизнь на то, чего, черт возьми, добиваюсь
(И это моя жизнь!)

(Припев)
Однажды я поставил на это свою жизнь.
Не осталось ничего, кроме моих гарантий.
(Как только я положу свою ... как только я положу свою...
Однажды я положил свой ... Однажды я положил свой...)
Однажды я поставил на это свою жизнь.
Не осталось ничего, кроме моих гарантий.
(Однажды я положил на это всю свою жизнь
Не осталось ничего, кроме моих гарантий.)