ABK - Retaliate - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ABK - Retaliate




Retaliate
Représailles
Retaliation is a must, watch your back
Les représailles sont un devoir, surveille tes arrières
Stay on que, shoulda never fucked with us
Reste en place, tu n'aurais jamais nous chercher des noises
Now you got me after you
Maintenant tu m'as à tes trousses
Devious and beady eyes
Des yeux sournois et perçants
Quick to jump and take your life
Prêt à bondir et à prendre ta vie
What the hell you think this is?
Putain, tu crois que c'est quoi ?
Ain't no way you walkin' by
Tu ne peux pas t'en tirer comme ça
If you see them, let them know
Si tu les vois, fais-leur savoir
Just how far you lettin' shit go
Jusqu'où tu laisses les choses aller
You fuckin with some OG
Tu joues avec des OG
Detroit weirdos
Des cinglés de Détroit
We bombin' on who ever dirty situation chasin'
On bombarde tous ceux qui cherchent les embrouilles
And makin' you fuckin' bleed
Et on te fait saigner, putain
Put you on a permanent vacation
On t'envoie en vacances permanentes
Hammertime on your face with my right boot
Heure du marteau sur ton visage avec ma botte droite
For loose river dance
Pour une gigue irlandaise improvisée
Do the jit into a spongy spit
Fais le jit dans un crachat spongieux
My homies Twiztid got you listed
Mes potes Twiztid t'ont sur leur liste
Have you all hemmed up like
Ils t'ont coincé comme
What the fuck is this?
C'est quoi ce bordel ?
We bigger than you thought
On est plus grands que tu ne le pensais
The whole crew be representin'
Toute l'équipe est pour représenter
Pistol whippin all haters
On fouette tous les haineux avec nos flingues
Have em twitchin' and flippin'
On les fait trembler et se retourner
Retaliation, beat 'em down
Représailles, défoncez-les
Call up all the fellas
Appelez tous les gars
We been known in the hood
On est connus dans le quartier
As some eye ball swellers
Comme des gonfleurs d'yeux
Retaliate
Représailles
Hunt 'em down
Traquez-les
Get 'em where it hurts
Frappez-les ça fait mal
(Retaliation)
(Représailles)
Retaliate
Représailles
Hunt 'em down
Traquez-les
Get 'em where it hurts
Frappez-les ça fait mal
(Retaliation)
(Représailles)
Retaliate
Représailles
Hunt 'em down
Traquez-les
Get 'em where it hurts
Frappez-les ça fait mal
(Retaliation)
(Représailles)
Retaliate
Représailles
Hunt 'em down
Traquez-les
Get 'em where it hurts
Frappez-les ça fait mal
(Retaliation)
(Représailles)
I'm in the back with the windows cracked
Je suis à l'arrière, les fenêtres baissées
I heard shots
J'ai entendu des coups de feu
Somebody on the side of me
Quelqu'un à côté de moi
Bitch I ain't Pac
Salope, je ne suis pas Pac
Give me a second to shoot back
Donne-moi une seconde pour riposter
And I just happened to be smokin' a blunt
Et il se trouve que je fumais un blunt
And got the hops on my lap
Et j'ai eu le hoquet sur mes genoux
Now I'm pullin' up behind you
Maintenant je me range derrière toi
Steady trying to hide out in traffic
Tu essaies de te cacher dans la circulation
But you know that I'mma find you
Mais tu sais que je vais te trouver
Blindside you, scared to death
Te prendre par surprise, mort de peur
Keep shootin' till the burned
Continuer à tirer jusqu'à ce que la peau brûlée
And fallin' skin on his chest
Et la peau qui tombe sur sa poitrine
God bless the dead
Que Dieu bénisse les morts
Go against me and you'll rest up in a bed
Mets-toi en travers de mon chemin et tu te reposeras dans un lit
With a hole in the head
Avec un trou dans la tête
Don't fuck with me
Ne me cherche pas
It ain't worth your life
Ça ne vaut pas la peine de risquer ta vie
It ain't worth watchin' your moms die tonight
Ça ne vaut pas la peine de voir ta mère mourir ce soir
If you start it I'mma finish it
Si tu commences, je finirai
Diminish it to nothin' but rubble
Le réduire à néant
And you just opened a trunk of some trouble
Et tu viens d'ouvrir un coffre plein d'ennuis
It's Monoxide, a killer
C'est Monoxide, un tueur
Roll it up and relax
Roulez-le et détendez-vous
Retaliatin' on you bitches
Je me venge de vous, salopes
Watch your back
Surveille tes arrières
Retaliate
Représailles
Hunt 'em down
Traquez-les
Get 'em where it hurts
Frappez-les ça fait mal
(Retaliation)
(Représailles)
Retaliate
Représailles
Hunt 'em down
Traquez-les
Get 'em where it hurts
Frappez-les ça fait mal
(Retaliation)
(Représailles)
Retaliate
Représailles
Hunt 'em down
Traquez-les
Get 'em where it hurts
Frappez-les ça fait mal
(Retaliation)
(Représailles)
Retaliate
Représailles
Hunt 'em down
Traquez-les
Get 'em where it hurts
Frappez-les ça fait mal
(Retaliation)
(Représailles)
Ain't nobody playin' bitch
Personne ne joue, salope
This ain't no motherfuckin' game
Ce n'est pas un putain de jeu
You fuck with ours
Tu t'en prends aux nôtres
You ain't never gonna be the same again
Tu ne seras plus jamais le même
Leave you chillin' in a wheel chair
On te laissera croupir dans un fauteuil roulant
K chopped your legs from knee down
K t'a coupé les jambes au niveau des genoux
Now who you gon' see now?
Qui vas-tu aller voir maintenant ?
You touch ours
Tu touches aux nôtres
Get touched back with force
On te touche en retour avec force
Anywhere you at it's on, of course
que tu sois, c'est la guerre, bien sûr
We don't sleep at all
On ne dort jamais
Give all my homies a call
J'appelle tous mes potes
Everybody in your crew is sure to fall
Tous les membres de ton équipe vont tomber
Sho 'Nuff!
C'est sûr !
Retalition in effect
Représailles en cours
Fuck with ABK and my brother
Cherche des noises à ABK et à mon frère
You get a rusty shovel all up in your neck
Tu auras droit à une pelle rouillée dans le cou
Use the same weapon to bury that ass in the ground
On utilisera la même arme pour enterrer ton cul dans le sol
So don't play hard
Alors ne fais pas le malin
Put your piece down or get peaced out
Pose ton flingue ou on te défonce
Don't be staring like you gonna do shit
Ne me regarde pas comme si tu allais faire quelque chose
Without your weapon and your mouth
Sans ton arme et ta bouche
Bitch you're useless
Salope, tu ne sers à rien
My crew gets pissed the fuck off
Mon équipe en a marre
At all these mediocre thugs
De tous ces voyous médiocres
Claimin' they hard
Qui se prétendent durs
When they be soft
Alors qu'ils sont mous
Retaliate
Représailles
Hunt 'em down
Traquez-les
Get 'em where it hurts
Frappez-les ça fait mal
(Retaliation)
(Représailles)
Retaliate
Représailles
Hunt 'em down
Traquez-les
Get 'em where it hurts
Frappez-les ça fait mal
(Retaliation)
(Représailles)
Retaliate
Représailles
Hunt 'em down
Traquez-les
Get 'em where it hurts
Frappez-les ça fait mal
(Retaliation)
(Représailles)
Retaliate
Représailles
Hunt 'em down
Traquez-les
Get 'em where it hurts
Frappez-les ça fait mal
(Retaliation)
(Représailles)
You ever think about death?
Tu penses jamais à la mort ?
You ever look death in his eyes?
Tu as déjà regardé la mort en face ?





Writer(s): Luke Walker, Terry Case


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.