Paroles et traduction Anna Abreu - 2nd Chance

2nd Chance

I listened to your answer phone (just to hear your voice)
Reminded me why you are gone (had no other choice)

Dont need no tears to cry
This ocean has run dry
If I could hit rewind and unwaste my time

I guess I was a fool, you messed me up real bad (up real bad)
Im sorry I dont care if you are feeling sad (feeling sad)

Kertosäe:
I wont give you one more second chance
Give you one more second chance
One two three four no second dance
Give you one more second chance

Hey boy I somehow knew that we
Would be lives apart
Theres no one else to blame but you
No room in my heart

Youve made your last mistake
And baby youre too late
You better listen to me when I say

I guess I was a fool, you messed me up real bad (up real bad)
Im sorry I dont care if you are feeling sad (feeling sad)

Kertosäe:

So you want a second chance?
Youre barely hanging on?
You want a second chance?
Im better off on my own

Kertosäe (2x)

Второй шанс

Я слушала твою голосовую почту (просто чтобы услышать твой голос)
Это напомнило мне, почему ты ушел (у меня не было другого выбора)

Мне не нужно плакать
Этот океан высох
Если бы я могла перемотать назад и не тратить свое время

Наверное, я была дурой, ты испортил мне все (испортил все)
Извини, мне все равно, грустишь ли ты (грустишь ли ты)

Припев:
Я не дам тебе еще один шанс
Дам тебе еще один шанс
Раз, два, три, четыре, больше никаких танцев
Дам тебе еще один шанс

Эй, мальчик, я почему-то знала, что мы
Будем жить раздельно
Винить некого, кроме тебя
В моем сердце нет места

Ты совершил свою последнюю ошибку
И, малыш, ты опоздал
Лучше послушай меня, когда я говорю

Наверное, я была дурой, ты испортил мне все (испортил все)
Извини, мне все равно, грустишь ли ты (грустишь ли ты)

Припев:

Так ты хочешь второй шанс?
Ты едва держишься?
Ты хочешь второй шанс?
Мне лучше одной

Припев (2x)