Paroles et traduction Anna Abreu - Ayo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ReiBanit
päällä,
vaik'
syyskuu
ois
täällä
Ray-Bans
on,
even
though
it's
September
Nii,
hiekkarantasääl
ei
voi
olla
sisäl
It's
just
too
cold
to
stay
inside
Se
ei
tuu
kalliiks,
voin
näyttää
mallii
It's
not
expensive,
I
can
show
you
how
Miten
tehdään,
kun
ei
tehdä
mitään.
What
do
we
do
when
we
do
nothing.
Perjantaina,
lauantaina,
sunnuntaina
On
Fridays,
Saturdays,
Sundays
Voi
nukkuu
niin
pitkään
ku
haluaa,
I
can
sleep
as
long
as
I
want
Maanantaina,
tiistaina,
tai
milloin
vaan
On
Mondays,
Tuesdays,
or
whenever
Aion
tehä
ihan
mitä
huvittaa,
I'm
going
to
do
whatever
I
want
Missä
meidän
murheet
on
(ayo)
Where
are
our
worries
(ayo)
Mis
velvollisuudet
on
(ayo)
What
are
our
obligations
(ayo)
Illat
viilenee,
mutten
palele
The
nights
are
getting
colder,
but
I'm
not
shivering
Hetken
on
viel
aurinkoo
The
sun
is
still
shining
for
a
while
Mut'
huolia
ei
oo
But
I
don't
have
any
worries
Niin
kauan
ku
pystyy,
As
long
as
I
can
Viivyttelen
syksyy
I'll
delay
the
fall
Puhelin
on
kii,
soittellaa
talvel'.
My
phone
is
off,
you
can
call
me
in
the
winter
Jos
sää
näyttää
harmaalt,
niin
se
on
harhaa
If
the
weather
looks
gray,
it's
just
an
illusion
Joo,
kesämieltä
ei
oo
vaan
tarpeeks
jee
Yeah,
there's
just
not
enough
summer
yet,
yeah
Missä
meidän
murheet
on
(ayo)
Where
are
our
worries
(ayo)
Mis
velvollisuudet
on
(ayo)
What
are
our
obligations
(ayo)
Illat
viilenee,
mutten
palele
The
nights
are
getting
colder,
but
I'm
not
shivering
Hetken
on
viel
aurinkoo
The
sun
is
still
shining
for
a
while
Mut'
huolia
ei
oo
But
I
don't
have
any
worries
(Missä
meidän
murheet
on)?
(Where
are
our
worries)?
(Mis
velvollisuudet
on)?
(What
are
our
obligations)?
Kun
päivät
lyhenee,
niin
meillä
on
enemmän
yötä.
As
the
days
get
shorter,
we'll
have
more
night
Ja
pimeässäkin
voi
tanssia
And
you
can
dance
in
the
dark
too
Jos
sul'
on
kello,
heitän
sen
mereen,
nii
et
sitä
löydä
If
you
have
a
watch,
I'll
throw
it
in
the
ocean,
so
you
won't
find
it
Ja
lauletaan
uudestaan
ja
uudestaan
And
we'll
sing
over
and
over
again
Missä
meidän
murheet
on
Where
are
our
worries
(Missä
meidän
murheet
on)
(ayo)
(Where
are
our
worries)
(ayo)
Mis
velvollisuudet
on
(ayo)
What
are
our
obligations
(ayo)
Illat
viilenee,
mutten
palele
The
nights
are
getting
colder,
but
I'm
not
shivering
Hetken
on
viel
aurinkoo
The
sun
is
still
shining
for
a
while
Mut'
huolia
ei
oo
(ei
oo)
But
I
don't
have
any
worries
(I
don't)
Missä
meidän
murheet
on
Where
are
our
worries
(Missä
meidän
murheet
on)
(ayo)
(Where
are
our
worries)
(ayo)
Mis
velvollisuudet
on
(ayo)
What
are
our
obligations
(ayo)
Illat
viilenee,
mutten
palele
The
nights
are
getting
colder,
but
I'm
not
shivering
Hetken
on
viel
aurinkoo
The
sun
is
still
shining
for
a
while
Mut'
huolia
ei
oo
(ei
oo)
But
I
don't
have
any
worries
(I
don't)
(Missä
meidän
murheet
on)?
(Where
are
our
worries)?
(Miss
velvollisuudet
on)?
(What
are
our
obligations)?
(Hetken
on
viel
aurinkoo)
(The
sun
is
still
shining
for
a
while)
(Ja
huolia
ei
oo)
(And
I
have
no
worries)
(Missä
meidän
murheet
on)?
(Where
are
our
worries)?
(Jos
velvollisuudet
on)?
(If
our
obligations
are)?
(Hetken
on
viel
aurinkoo)
(The
sun
is
still
shining
for
a
while)
(Ja
huolia
ei
oo)
(And
I
have
no
worries)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Axel Mikael Ehnstroem, Mikke Vepsaelaeinen
Album
Ayo
date de sortie
18-09-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.