Paroles et traduction Anna Abreu - Ayo

Ayo

ReiBanit päällä, vaik' syyskuu ois täällä
Nii, hiekkarantasääl ei voi olla sisäl
Se ei tuu kalliiks, voin näyttää mallii
Jee.
Miten tehdään, kun ei tehdä mitään.

Perjantaina, lauantaina, sunnuntaina
Voi nukkuu niin pitkään ku haluaa,
Huu-uu-uu
Maanantaina, tiistaina, tai milloin vaan
Aion tehä ihan mitä huvittaa,
Huu-uu-uu

Ou!

Missä meidän murheet on (ayo)
Mis velvollisuudet on (ayo)
Illat viilenee, mutten palele
Hetken on viel aurinkoo
Mut' huolia ei oo

Niin kauan ku pystyy,
Viivyttelen syksyy
Jee
Puhelin on kii, soittellaa talvel'.
Jos sää näyttää harmaalt, niin se on harhaa
Joo, kesämieltä ei oo vaan tarpeeks jee

Missä meidän murheet on (ayo)
Mis velvollisuudet on (ayo)
Illat viilenee, mutten palele
Hetken on viel aurinkoo
Mut' huolia ei oo

(Missä meidän murheet on)?
(Mis velvollisuudet on)?
(Ayo)

Kun päivät lyhenee, niin meillä on enemmän yötä.
Ja pimeässäkin voi tanssia
Jos sul' on kello, heitän sen mereen, nii et sitä löydä
Ja lauletaan uudestaan ja uudestaan
Uu-uu-uu

Missä meidän murheet on
(Missä meidän murheet on) (ayo)
Mis velvollisuudet on (ayo)
Illat viilenee, mutten palele
Hetken on viel aurinkoo
Mut' huolia ei oo (ei oo)

Missä meidän murheet on
(Missä meidän murheet on) (ayo)
Mis velvollisuudet on (ayo)
Illat viilenee, mutten palele
Hetken on viel aurinkoo
Mut' huolia ei oo (ei oo)

(Missä meidän murheet on)?
(Miss velvollisuudet on)?
(Ayo)
(Hetken on viel aurinkoo)
(Ja huolia ei oo)
(Missä meidän murheet on)?
(Jos velvollisuudet on)?
(Ayo)
(Hetken on viel aurinkoo)
(Ja huolia ei oo)

Ayo

Mes lunettes de soleil, même si c'est septembre
Oui, la règle de la plage de sable ne peut pas être à l'intérieur
Ce n'est pas cher, je peux te montrer
Ouais.
Comment faire quand on ne fait rien.

Vendredi, samedi, dimanche
Tu peux dormir aussi longtemps que tu veux,
Huu-uu-uu
Lundi, mardi, ou quand tu veux
Je vais faire ce qui me plaît,
Huu-uu-uu

Ou!

Où sont nos soucis (ayo)
Où sont nos obligations (ayo)
Les soirées se refroidissent, mais je ne tremble pas
Il y a encore un peu de soleil
Mais il n'y a pas d'inquiétudes

Aussi longtemps que possible,
Je retarde l'automne
Ouais
Le téléphone sonne, on appelle en hiver.
Si le temps semble gris, c'est une illusion
Oui, il n'y a pas assez d'esprit d'été ouais

Où sont nos soucis (ayo)
Où sont nos obligations (ayo)
Les soirées se refroidissent, mais je ne tremble pas
Il y a encore un peu de soleil
Mais il n'y a pas d'inquiétudes

(Où sont nos soucis)?
(Où sont nos obligations)?
(Ayo)

Lorsque les jours raccourcissent, nous avons plus de nuit.
Et on peut danser même dans le noir
Si tu as une montre, je la jette à la mer, pour que tu ne la trouves pas
Et on chante encore et encore
Uu-uu-uu

Où sont nos soucis
(Où sont nos soucis) (ayo)
Où sont nos obligations (ayo)
Les soirées se refroidissent, mais je ne tremble pas
Il y a encore un peu de soleil
Mais il n'y a pas d'inquiétudes (il n'y a pas d'inquiétudes)

Où sont nos soucis
(Où sont nos soucis) (ayo)
Où sont nos obligations (ayo)
Les soirées se refroidissent, mais je ne tremble pas
Il y a encore un peu de soleil
Mais il n'y a pas d'inquiétudes (il n'y a pas d'inquiétudes)

(Où sont nos soucis)?
(Où sont nos obligations)?
(Ayo)
(Il y a encore un peu de soleil)
(Et il n'y a pas d'inquiétudes)
(Où sont nos soucis)?
(Si nos obligations)?
(Ayo)
(Il y a encore un peu de soleil)
(Et il n'y a pas d'inquiétudes)