Paroles et traduction Anna Abreu - Et jätä mua yksin

Et jätä mua yksin

Sä tulet mua hakemaan
Kun jään kadulle makaamaan
Puhelin hajalla

Tää ilta ei menny ku lupasin
Täs mä oon taas sekasin
Uudenmaan kadulla

Ne katsovat minua
Ottavat kuvia
O-o-o-ooh
O-o-o-ooh
Annat sun takkisi
Peität mun kasvoni

Vaik mul on sekava pää
Ni silti sä jäät
Et jätä mua yksin
Sä näät mitä muut ei nää
Et jätä mua yksin
Ku kaikki muu katoaa
Sä tuut mua hakemaan
Vaik mul on sekava pää
Ni silti sä jäät
Et jätä mua yksin

Tänäkin aamuna hajoilen
Korjaan kaiken
Mä lupaan sen
Katsot mua hymyillen
Silität mun päätä
Kun katotaan Gillmore Girlsiä kahestaan

Muut saavat huudella
Mitä ne haluavat
O-o-o-ooh
O-o-o-ooh
Siel mis mä oon ruma
Sä näet kaunista

Vaik mul on sekava pää
Ni silti sä jäät
Et jätä mua yksin
Sä näät mitä muut ei nää
Et jätä mua yksin
Ku kaikki muu katoaa
Sä tuut mua hakemaan
Vaik mul on sekava pää
Ni silti sä jäät
Et jätä mua yksin

Et jätä mua yksin

Herään yöllä
Katon sua
Tuun lähemmäs
Haluun kiittää sua

Vaik mul on sekava pää
Ni silti sä jäät
Et jätä mua yksin
Sä näät mitä muut ei nää
Et jätä mua yksin
Ku kaikki muu katoaa
Sä tulet mua hakemaan
Vaik mul on sekava pää
Ni silti sä jäät
Et jätä mua yksin

Et jätä, et jätä
Et jätä
Et jätä mua yksin
Et jätä, et jätä
Et jätä
Et jätä mua yksin

Не оставляй меня одну

Ты придёшь за мной
Когда я останусь лежать на улице
Телефон разбитый

Этот вечер не прошёл так, как я обещала
Я снова вся растерянная
На улице Уусимаа

Они смотрят на меня
Фотографируют
О-о-о-ох
О-о-о-ох
Ты даёшь мне свою куртку
Закрываешь моё лицо

Хотя у меня в голове сумбур
Ты всё равно остаёшься
Не оставляй меня одну
Ты видишь то, чего не видят другие
Не оставляй меня одну
Когда всё остальное исчезает
Ты придёшь за мной
Хотя у меня в голове сумбур
Ты всё равно остаёшься
Не оставляй меня одну

И этим утром я разваливаюсь на части
Я всё исправлю
Я обещаю
Ты смотришь на меня, улыбаясь
Гладишь меня по голове
Когда мы смотрим "Девочек Гилмор" вдвоём

Пусть другие кричат
Что хотят
О-о-о-ох
О-о-о-ох
Там, где я безобразна
Ты видишь красоту

Хотя у меня в голове сумбур
Ты всё равно остаёшься
Не оставляй меня одну
Ты видишь то, чего не видят другие
Не оставляй меня одну
Когда всё остальное исчезает
Ты придёшь за мной
Хотя у меня в голове сумбур
Ты всё равно остаёшься
Не оставляй меня одну

Не оставляй меня одну

Просыпаюсь ночью
Смотрю на тебя
Приближаюсь
Хочу поблагодарить тебя

Хотя у меня в голове сумбур
Ты всё равно остаёшься
Не оставляй меня одну
Ты видишь то, чего не видят другие
Не оставляй меня одну
Когда всё остальное исчезает
Ты придёшь за мной
Хотя у меня в голове сумбур
Ты всё равно остаёшься
Не оставляй меня одну

Не оставляй, не оставляй
Не оставляй
Не оставляй меня одну
Не оставляй, не оставляй
Не оставляй
Не оставляй меня одну