Paroles et traduction Anna Abreu - Feels Like Freedom

Feels Like Freedom

Know what you're saying'
I'm not listening
I get it sometimes, I close my eyes and still see everything
Going round 'n' round, Don't know but I'm feeling you like this right now
I'm holding on not letting go of you now
You know I'm hurtin
But I feel no pain
I feel like freedom
Touched on the surface
Been down that deep end
I'm in the middle
No air in this place but I'm taking you in
Too crowded in this so I'm taking you with
I know

Love is on fire
Burn your apologies
Always go higher
Cause I'm going to be your gravity

There's no tomorrow
Just you and me today
Nothing before us
Nothing coming our way

Feels like freedom

You know I'm hurtin'
But I feel no pain
I feel like freedom
The beauty of it
Is that it always mends
You keep me believin'
No air in this place but I'm taking you in
Too crowded in this so I'm taking you with
I know

Love is on fire
Burn your apologies
Always go higher
Cause I'm going to be your gravity

There's no tomorrow
Just you and me today
Nothing before us
Nothing coming our way

Feels like freedom

We own this night
Right here right now it's you
Just hold me tight
Right here right now it's you

I know love is on fire
Burn your apologies
Always go higher
Cause I'm going to be your gravity

There's no tomorrow
Just you and me today
Nothing before us
Nothing coming our way

Feels like freedom

Ощущение свободы

Знаю, что ты говоришь,
но я не слушаю.
Иногда я понимаю, закрываю глаза и все еще вижу всё.
Всё кружится и кружится. Не знаю почему, но я чувствую тебя вот так прямо сейчас.
Я держусь, не отпуская тебя сейчас.
Ты знаешь, мне больно,
но я не чувствую боли.
Я чувствую себя свободной.
Прикоснулась к поверхности,
была на глубине,
а сейчас я посередине.
Здесь нет воздуха, но я вдыхаю тебя.
Здесь слишком тесно, поэтому я беру тебя с собой.
Я знаю.

Любовь в огне,
сожги свои извинения.
Всегда стремись выше,
ведь я буду твоей силой притяжения.

Нет завтра,
есть только ты и я сегодня.
Ничего до нас,
ничего на нашем пути.

Ощущение свободы.

Ты знаешь, мне больно,
но я не чувствую боли.
Я чувствую себя свободной.
Прелесть этого в том,
что это всегда исцеляет.
Ты помогаешь мне верить.
Здесь нет воздуха, но я вдыхаю тебя.
Здесь слишком тесно, поэтому я беру тебя с собой.
Я знаю.

Любовь в огне,
сожги свои извинения.
Всегда стремись выше,
ведь я буду твоей силой притяжения.

Нет завтра,
есть только ты и я сегодня.
Ничего до нас,
ничего на нашем пути.

Ощущение свободы.

Эта ночь наша,
прямо здесь и сейчас это ты.
Просто обними меня крепче,
прямо здесь и сейчас это ты.

Я знаю, любовь в огне,
сожги свои извинения.
Всегда стремись выше,
ведь я буду твоей силой притяжения.

Нет завтра,
есть только ты и я сегодня.
Ничего до нас,
ничего на нашем пути.

Ощущение свободы.