Paroles et traduction Anna Abreu - Ivory Tower

Ivory Tower

I'll be here for you baby
Mmmm
I'll be here for you baby

Quero ver ya

I never knew it could feel so funny,
Like a gambling game when you got no money,
The stakes are high and I might just lose you,
I don't know why but I think that you do

I don't know, I don't know, I don't know was it mine or your mistake,
Let me see, let me see, let me see did I make you walk away,
Uptown, downtown, all around they're telling all kind of lies,
But I'm now and I'm here and I want you to open up your eyes

I'll be here for you baby,
Oh, can't you see I miss you so bad, I go crazy,
You could have it all, the beauty, the power,
If you just come and step down from your ivory tower

I'll be here for you baby,
Oh, can't you see I miss you so bad, I go crazy,
You could have it all, the beauty, the power,
If you just come and step down from your ivory tower

Eu pensei que foste tu que deixas-te,
Mas fui eu, e tu sempre me amas-te,
I guess I took you too much for granted,
And made you feel so alone and stranded

I don't know, I don't know, I don't know was it mine or your mistake,
Let me see, let me see, let me see did I make you walk away,
Uptown, downtown, all around they're telling all kind of lies,
But I'm now and I'm here and I want you to open up your eyes

I'll be here for you baby,
Oh, can't you see I miss you so bad, I go crazy,
You could have it all, the beauty, the power,
If you just come and step down from your ivory tower

I'll be here for you baby,
Oh, can't you see I miss you so bad, I go crazy,
You could have it all, the beauty, the power,
If you just come and step down from your ivory tower

I could use my magic potion,
But it might not make you stay,
I could talk too much to turn your head,
But you'd just walk away,
So instead I'm at your front door,
Making a fool out of myself,
When you open up and look me in the eye

Não te podes defender

I'll be here for you baby,
Oh, can't you see I miss you so bad, I go crazy,
You could have it all, the beauty, the power,
If you just come and step down from your ivory tower

I'll be here for you baby,
Oh, can't you see I miss you so bad, I go crazy,
You could have it all, the beauty, the power,
If you just come and step down from your ivory tower

'Cause I'll never forget

Башня из слоновой кости

Я буду здесь для тебя, милый
Ммм
Я буду здесь для тебя, милый

Хочу видеть тебя

Я и не знала, что это может быть так странно,
Как азартная игра, когда у тебя нет денег,
Ставки высоки, и я могу просто потерять тебя,
Не знаю почему, но думаю, ты знаешь

Я не знаю, я не знаю, я не знаю, чья это была ошибка, моя или твоя,
Дай мне подумать, дай мне подумать, дай мне подумать, это я заставила тебя уйти?
В центре, на окраине, повсюду они рассказывают всякую ложь,
Но я здесь и сейчас, и я хочу, чтобы ты открыл глаза

Я буду здесь для тебя, милый,
О, разве ты не видишь, я так скучаю по тебе, схожу с ума,
Ты мог бы иметь все: красоту, власть,
Если бы ты просто спустился со своей башни из слоновой кости

Я буду здесь для тебя, милый,
О, разве ты не видишь, я так скучаю по тебе, схожу с ума,
Ты мог бы иметь все: красоту, власть,
Если бы ты просто спустился со своей башни из слоновой кости

Я думала, что это ты ушел,
Но это была я, а ты всегда любил меня,
Наверное, я слишком многого от тебя ожидала,
И заставила тебя чувствовать себя таким одиноким и брошенным

Я не знаю, я не знаю, я не знаю, чья это была ошибка, моя или твоя,
Дай мне подумать, дай мне подумать, дай мне подумать, это я заставила тебя уйти?
В центре, на окраине, повсюду они рассказывают всякую ложь,
Но я здесь и сейчас, и я хочу, чтобы ты открыл глаза

Я буду здесь для тебя, милый,
О, разве ты не видишь, я так скучаю по тебе, схожу с ума,
Ты мог бы иметь все: красоту, власть,
Если бы ты просто спустился со своей башни из слоновой кости

Я буду здесь для тебя, милый,
О, разве ты не видишь, я так скучаю по тебе, схожу с ума,
Ты мог бы иметь все: красоту, власть,
Если бы ты просто спустился со своей башни из слоновой кости

Я могла бы использовать свое волшебное зелье,
Но это может не заставить тебя остаться,
Я могла бы слишком много говорить, чтобы вскружить тебе голову,
Но ты бы просто ушел,
Поэтому вместо этого я у твоей двери,
Выставляю себя дурой,
Когда ты откроешь дверь и посмотришь мне в глаза

Ты не сможешь защищаться

Я буду здесь для тебя, милый,
О, разве ты не видишь, я так скучаю по тебе, схожу с ума,
Ты мог бы иметь все: красоту, власть,
Если бы ты просто спустился со своей башни из слоновой кости

Я буду здесь для тебя, милый,
О, разве ты не видишь, я так скучаю по тебе, схожу с ума,
Ты мог бы иметь все: красоту, власть,
Если бы ты просто спустился со своей башни из слоновой кости

Потому что я никогда не забуду