Paroles et traduction Anna Abreu - Jos tahdot tietää

Jos tahdot tietää

Jos tahdot tietää wohooh!
Jos tahdot tietää woohoh!

Kasvoin kiinni kiviseen maahan
Mustaan multaa ja lumeen
Tunnistan kasvot meren ja jään
Taivoitan hetkeksi tuulen

Minä tunnen totisen katseen
Totisen sielun ja sen hymyn
Kun polttaa ikävä ja kaipuu on mennä
Ja palaa ikävä jäädä

Jos tahdot tietää mitä on pimeä
Asu luonani lokakuu
Jos tahdot nähdä mitä on valo
Pysy luonani kesään
Kesään...

Nämä aamut päivä voi oottaa
Pian se saa yöksi jäädä
Nämä sateet ja pakenevat pilvet
Aavistan taivaan

Jos tahdot tietää mitä on pimeä
Asu luonani lokakuu
Jos tahdot nähdä mitä on valo
Pysy luonani kesään
Kesään...

Kuuletko äänet ja äänettömyyden
Näetkö taakse harmaan
Sinua katson ja sinua kosketan
Ja sinä tulet mukaan

Jos tahdot tietää wohooh!
Jos tahdot tietää woohoh!

Jos tahdot tietää mitä on pimeä
Asu luonani lokakuu
Jos tahdot nähdä mitä on valo
Pysy luonani kesään
Kesään...

Jos tahdot tietää mitä on pimeä
Asu luonani lokakuu
Jos tahdot nähdä mitä on valo
Pysy luonani kesään
Kesään...

Если хочешь знать

Если хочешь знать, у-ху!
Если хочешь знать, у-ху!

Я приросла к каменной земле,
К черной почве и снегу.
Я узнаю лица моря и льда,
На мгновение становлюсь ветром.

Я чувствую серьезный взгляд,
Серьезную душу и ее улыбку.
Когда жжет тоска и желание уйти,
И остается тоска по возвращению.

Если хочешь знать, что такое тьма,
Проживи со мной октябрь.
Если хочешь увидеть, что такое свет,
Останься со мной до лета.
До лета...

Эти утра, день может подождать,
Скоро ему суждено стать ночью.
Эти дожди и убегающие облака,
Я предчувствую небо.

Если хочешь знать, что такое тьма,
Проживи со мной октябрь.
Если хочешь увидеть, что такое свет,
Останься со мной до лета.
До лета...

Слышишь ли ты звуки и безмолвие?
Видишь ли ты за серым?
Я смотрю на тебя и касаюсь тебя,
И ты идешь со мной.

Если хочешь знать, у-ху!
Если хочешь знать, у-ху!

Если хочешь знать, что такое тьма,
Проживи со мной октябрь.
Если хочешь увидеть, что такое свет,
Останься со мной до лета.
До лета...

Если хочешь знать, что такое тьма,
Проживи со мной октябрь.
Если хочешь увидеть, что такое свет,
Останься со мной до лета.
До лета...