Paroles et traduction Anna Abreu - Poplaulajan vapaapäivä

Poplaulajan vapaapäivä

Ilman laulujen kielt moni hautautuu kaaokseen.
Ne ravitsee mielt, est juuttumasta arkeen.
Liituraitapuvut, likaiset valheet tll vallitsee.
Katteettomat lupaukset, tyhjt lauseet meit hallitsee.

Jos tahdot turvaan, laulun hurmaan on helppo tulla.
Senkun koputtaa, niin avataan.
Ja listat hitit, kritiikit soi silloin turhaan.

Nyt on poplaulajan vapaapiv,
Kukaan ei tarvitse minua tnn.
Tahdon omistaa sinulle vuorokauden,
Olla kaksistaan.

Tuhannet hahmot kaipaa ymmrryst osakseen.
Ne rjytt tajunnan tai ryhtyy Is Meidn - rukoukseen.
Parkkeeratut harmaat pivt sielunelmn vie kaamokseen.
Muistot on muisteltu, rimpuiltu lis niit saadakseen.

Jos tahdot turvaan, laulun hurmaan on helppo tulla.
Senkun koputtaa, niin avataan.
Ja listat hitit, kritiikit soi silloin turhaan.

Nyt on poplaulajan vapaapiv,
Kukaan ei tarvitse minua tnn.
Tahdon omistaa sinulle vuorokauden,
Olla kaksistaan.

Nyt on poplaulajan vapaapiv,
Kukaan ei tarvitse minua tnn.
Tahdon omistaa sinulle vuorokauden,
Olla kaksistaan.

Pop Star’s Day Off

Without the solace of song, many would succumb to chaos.
It nourishes the soul, prevents us from getting bogged down in the mundane.
Pinstriped suits, dirty lies reign supreme here.
Empty promises, hollow phrases control us.

If you seek refuge, the enchantment of music welcomes you.
Just knock, and the door will open.
And then the charts, the hits, the criticisms become irrelevant.

Today is a pop star’s day off,
No one needs me today.
I want to dedicate twenty-four hours to you,
To be alone with you.

Thousands of characters crave our understanding.
They muddle the mind or resort to the “Our Father” prayer.
Parked, gray days lead the soul into a state of hibernation.
Memories have been remembered, struggled over, in order to obtain more of them.

If you seek refuge, the enchantment of music welcomes you.
Just knock, and the door will open.
And then the charts, the hits, the criticisms become irrelevant.

Today is a pop star’s day off,
No one needs me today.
I want to dedicate twenty-four hours to you,
To be alone with you.

Today is a pop star’s day off,
No one needs me today.
I want to dedicate twenty-four hours to you,
To be alone with you.