Paroles et traduction Anna Abreu - Slam

Slam

Yes, yes, yes, you might be cuter than I wanna admit
I'll take it step, step, step 'til I know if I wanna commit
You're comin' on real strong so what am I gonna do with ya?
I'll give you just one kiss but you only get this to humor ya
I taste you on my lips and

Slam
You drop me where I stand
Yeah, it just hit the fan
The moment that you kissed me, hit me

Slam
My heard didn't touch the floor
Can't feel it anymore
Goddamn, wham, bam, here I am

Shake, shake, shake, why'd you have to go and rattle my cage?
I'm tryin' to hold a little back while the blood rushes to my face
Boom, boom, boom, it's like you shoot a little gun inside of me
Think I know what's gonna come so baby put me out of my misery
Oh, oh, oh

Slam
You drop me where I stand
Yeah it just hit the fan
The moment that you kissed me, hit me

Slam
My heard didn't touch the floor
Can't feel it anymore
Goddamn, wham, bam, here I am

I must confess that this is such a new experience
Attraction hit me with the sweetest kind of violence
I never thought that just the thought of you could take me down
I close my eyes and know I'm yours before I hit the ground

Slam
You drop me where I stand
Yeah it just hit the fan
The moment that you kissed me, hit me

Slam
My heard didn't touch the floor
Can't feel it anymore
Goddamn, wham, bam, here I am

Удар

Да, да, да, ты, возможно, симпатичнее, чем я готова признать
Шаг за шагом, шаг за шагом, пока не пойму, хочу ли я связать себя
Ты так напористо действуешь, что же мне с тобой делать?
Я дам тебе всего один поцелуй, но только чтобы тебя ублажить
Я чувствую твой вкус на губах и

Бах!
Ты сбиваешь меня с ног
Да, все полетело к чертям
В тот момент, когда ты поцеловал меня, сразил меня

Бах!
Мое сердце не коснулось пола
Больше ничего не чувствую
Черт возьми, бах, бац, вот и я

Трясусь, трясусь, трясусь, зачем тебе понадобилось будоражить меня?
Я пытаюсь сдержаться, пока кровь приливает к лицу
Бум, бум, бум, как будто ты выстрелил в меня
Кажется, я знаю, что произойдет, так что, милый, избавь меня от мучений
О, о, о

Бах!
Ты сбиваешь меня с ног
Да, все полетело к чертям
В тот момент, когда ты поцеловал меня, сразил меня

Бах!
Мое сердце не коснулось пола
Больше ничего не чувствую
Черт возьми, бах, бац, вот и я

Должна признаться, это совершенно новый опыт
Влечение поразило меня приятнейшим видом насилия
Я никогда не думала, что одна мысль о тебе может сбить меня с ног
Я закрываю глаза и знаю, что я твоя, прежде чем упаду на землю

Бах!
Ты сбиваешь меня с ног
Да, все полетело к чертям
В тот момент, когда ты поцеловал меня, сразил меня

Бах!
Мое сердце не коснулось пола
Больше ничего не чувствую
Черт возьми, бах, бац, вот и я