Paroles et traduction ABRI - Something Behind It

Something Behind It

I'm watching you watching me
Waiting for words to break the silence

You are right in front of me
But oh you seem so far away

Like a good movie that's gone wrong
I stare at the colors behind you fade away

Oh don't you see me crumbling down
Whoa whoa

And I think I'm trying to convince you
But I know that it's no use

Well I know there was something behind it
And I know it wasn't you

Well I know there was something behind it
And it surely wasn't

Making movements to say that it's okay
And I'm making moves to say that it's all over

Well I know there was something behind it
And I know it wasn't you

Well I know, well I know there was something behind it
And it surely wasn't me

There'll be no more sunny days for me
As I watch you fade away

There'll be no more sunny days
Now that you're fading away

Well I know, well I know, yeah yeah
Well I know

We begin to lose as she walks away
We begin to lose as she walks away

Until she becomes a memory
She was, she was, she was everything

There was something behind it
There was something

Surely was enough surely
And it made me

Что-то за этим кроется

Я смотрю, как ты смотришь на меня,
Жду, когда слова нарушат тишину.

Ты прямо передо мной,
Но, Боже, ты кажешься таким далеким.

Как хороший фильм, который стал плохим,
Я смотрю, как краски за твоей спиной блекнут.

Разве ты не видишь, как я рушусь?
Постой, постой.

И я думаю, что пытаюсь убедить тебя,
Но я знаю, что это бесполезно.

Я знаю, за этим что-то кроется,
И я знаю, что это был не ты.

Я знаю, за этим что-то кроется,
И это точно было не

Делать вид, что все в порядке,
И я делаю вид, что все кончено.

Я знаю, за этим что-то кроется,
И я знаю, что это был не ты.

Я знаю, я знаю, за этим что-то кроется,
И это точно была не я.

Для меня больше не будет солнечных дней,
Ведь я вижу, как ты исчезаешь.

Больше не будет солнечных дней,
Теперь, когда ты исчезаешь.

Я знаю, я знаю, да, да,
Я знаю.

Мы начинаем терять, когда она уходит,
Мы начинаем терять, когда она уходит,

Пока она не станет воспоминанием.
Она была, она была, она была всем.

За этим что-то крылось,
За этим что-то было.

Конечно, было достаточно,
И это сделало меня.