Paroles et traduction ABRONCA - Drinks

Drinks

Dj Thai no beat
É Abronca neguin!

Hoje eu só quero beber
Mais drinks, drinks nos bares
Eu só quero me acabar
Não quero nem saber

Enche meu copo
Quero mais um gole
Acendo um novo cigarro
Pra esquecer da dor dou mais trago
Lá vem o dia de ontem
Exagerei na doze
Embriagada de amor
Outra overdose
Curtindo essa onda
Não me note
To sentindo a ressaca de 1 mês
Do mesmo porre
Iih, que desgraça
Já to loucona e nem sei disfarçar
E aquele f...
Não sai da minha cabeça

Me acabando em drinks
Nas baladas
Te esquecendo em cada gole
Que tomo dessa garrafa
Então volta pra Eduarda
Volta volta pra Eduarda
Se depois voltar pra mim
Te cubro de garrafada
Cupido errou na flecha
Mas não tem problema
Estou bombando e você
Um pedacinho do meu esquema
Então pode chorar
Que eu não quero mais você
Porque hoje eu vou me acabar
Não quero nem saber

Hoje eu só quero beber
Mais drinks, drinks nos bares
Eu só quero me acabar
Não quero nem saber
Hoje eu só quero beber
Mais drinks, drinks nos bares
Eu só quero me acabar
Não quero nem saber

Sal, tequila e limão
Garçom chega e me serve
Eu não tô bêbada e nem tô chapada
Eu só tô alegre
Bebendo pra esquecer gosto da sua boca
Que coisa louca
Mal terminamos
E já me trocou por outra
Não vem tentar me enrolar
Seu otário
Eu vi você beijando
Uma mina feia pra c...
Então, não vem cortar a minha onda não, não
Eu vou te esquecer essa noite
Jogando e jogando
Minha bunda no chão

Bebo pra esquecer
Bebo pra celebrar
E se nada acontecer
Bebo pra que aconteça

Bebendo essa breja
Até que amanheça
Entorno álcool
Até tontear minha cabeça

Não quero mais você
Melhor se adiantar
E se tu aparecer
Eu meto logo a bronca
Não quero mais você
Melhor se adiantar
E se tu aparecer
Eu jogo a...

Hoje eu só quero beber
Mais drinks, drinks nos bares
Eu só quero me acabar
Não quero nem saber
Hoje eu só quero beber
Mais drinks, drinks nos bares
Eu só quero me acabar
Não quero nem saber

Faz parte
Se perder pra se achar
Se afundar
Pro novo ciclo começar...

Drinks

DJ Thai on the beat
It's ABRONCA, baby!

Tonight I just want to drink
More drinks, drinks at the bars
I just want to get trashed
I don't even care

Fill my cup
I want another sip
I'm lighting a new cigarette
To forget the pain, I'll take another drag
Here comes yesterday
I overdid it on the dose
Drunk on love
Another overdose
Riding this wave
Don't notice me
I'm feeling the hangover of a month
From the same binge
Oh, what a shame
I'm already crazy and I can't even hide it
And that f...
Won't get out of my head

I'm killing myself with drinks
At the clubs
Forgetting you with every sip
That I take from this bottle
So go back to Eduarda
Go back to Eduarda
If you come back to me afterwards
I'll cover you with bottles
Cupid missed the arrow
But no problem
I'm the bomb and you
A little piece of my scheme
So you can cry
That I don't want you anymore
Because tonight I'm going to kill myself
I don't even care

Tonight I just want to drink
More drinks, drinks at the bars
I just want to get trashed
I don't even care
Tonight I just want to drink
More drinks, drinks at the bars
I just want to get trashed
I don't even care

Salt, tequila, and lime
Waiter, come and serve me
I'm not drunk and I'm not high
I'm just happy
Drinking to forget the taste of your mouth
What a crazy thing
We barely broke up
And you've already replaced me with another
Don't try to trick me
You idiot
I saw you kissing
Some really ugly chick
So, don't try to kill my buzz, no, no
I'm going to forget you tonight
Playing and playing
My butt on the floor

I drink to forget
I drink to celebrate
And if nothing happens
I drink for something to happen

Drinking this beer
Until dawn
I'm pouring alcohol
Until my head spins

I don't want you anymore
Better to move on
And if you show up
I'll start a fight
I don't want you anymore
Better to move on
And if you show up
I swear...

Tonight I just want to drink
More drinks, drinks at the bars
I just want to get trashed
I don't even care
Tonight I just want to drink
More drinks, drinks at the bars
I just want to get trashed
I don't even care

It's part of
Getting lost to find yourself
Sinking
So the new cycle can begin...