Paroles et traduction ABS-CBN Music All Star - Tayo Ang Ligaya Ng Isa't Isa

Tayo Ang Ligaya Ng Isa't Isa

Maraming araw na tayo'y abala
Mahabang panahon na nag-alala
Maraming lumipas na pagkakataon
Pagsasama-sama't pagtitipon-tipon

Naging lunas sa kalungkutan
Ang Diyos, pamilya't kaibigan
Sa pagdiriwang ng Pasko
Ang pasasalamatan ay kayo

Paghahawak-hawak-kamay
At ating pagdadamayan
Nakakarating nasa'n ka man
Tayo'ng anghel ng isa't isa
Tayo na rin ang mga tala, mga tala

Tayo ang ligaya ng isa't isa
Kayo ang regalo ng ating Maykapal
Biyaya sa buhay kayong nagmamahal
Salamat sa lalim ng ating pagsasama
Tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa

Tayo ang ligaya, tayo ang ligaya
Tayo, tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa
Tayo ang ligaya, tayo ang ligaya ng isa't isa

Kahit na munti na nakayanan
Atin itong pagsasaluhan
Ang saya'y hindi nagkukulang
Kapag mayro'ng kabutihan

Mayro'ng liwanag ang simpleng ngiti
Ang mga ulap ay nahahawi
Mayro'ng init ang mga yakap
Gumagaang lahat

Paghahawak-hawak-kamay
At ating pagdadamayan
Nakakarating nasa'n ka man
Tayo'ng anghel ng isa't isa
Tayo na rin ang mga tala, mga tala

Tayo ang ligaya ng isa't isa
Kayo ang regalo ng ating Maykapal
Biyaya sa buhay kayong nagmamahal
Salamat sa lalim ng ating pagsasama
Tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa

Tayo ang ligaya, tayo ang ligaya (tayo)
Tayo, tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa (tayo, whoa)
Tayo ang ligaya, tayo ang ligaya (ng isa't isa)

Masaya ang kuwento natin sa mundo
Ano mang hadlang, ito'y pagsubok lang
We do what's good and pray
We trust our dreams will see the light of day
Praise our God, so good is He
He gave all of you to me
We will pass every test as a family
We deserve the best, no matter what lies ahead
You will always be my strength

Praise our God! Oh, Hallelujah!
Praise our God! Hallelujah! (Praise Him, praise Him)
Praise our God! Hallelujah! (Oh, praise Him, praise Him)
Praise our God! Hallelujah! (Praise Him, praise Him)
Praise our God! Hallelujah!

Paghahawak-hawak-kamay
At ating pagdadamayan
Nakakarating nasa'n ka man (nasa'n ka man)
Tayo'ng anghel ng isa't isa (ng isa't isa)
Tayo na rin ang mga tala, mga tala

Tayo ang ligaya ng isa't isa
Kayo ang regalo ng ating Maykapal
Biyaya sa buhay kayong nagmamahal
Salamat sa lalim ng ating pagsasama
Tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa (ligaya)

Tayo ang ligaya ng isa't isa
Kayo ang regalo ng ating Maykapal
Biyaya sa buhay kayong nagmamahal (kayong nagmamahal)
Salamat sa lalim ng ating pagsasama
Tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa

Tayo ang ligaya, tayo ang ligaya (tayo)
Tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa (oh, ooh)
Tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa

Tayo ang ligaya ng isa't isa (ohh-oh-oh)
Kayo ang regalo ng ating Maykapal
Biyaya sa buhay kayong nagmamahal (salamat sa lalim)
Salamat sa lalim ng ating pagsasama (sa Kapamilya)
Tayo ang ligaya (tayo), ligaya ng isa't isa (ng isa't isa)

Tayo ang ligaya, tayo ang ligaya
Tayo, tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa
Tayo ang ligaya, ligaya ng isa't isa

We Are Each Other's Joy

Many days we've been busy
A long time we've worried
Many opportunities have passed
Times of togetherness and gatherings

Became a cure for sadness
God, family, and friends
In celebrating Christmas
The thanksgiving is for you

Holding hands
And supporting each other
Reaching wherever you are
We are each other's angels
We are also the stars, the stars

We are each other's joy
You are a gift from our God
A blessing in life, you who love
Thank you for the depth of our togetherness
We are the joy, joy of each other

We are the joy, we are the joy
We, we are the joy, joy of each other
We are the joy, we are the joy of each other

Even the little things we've overcome
We will share this
The joy is never lacking
When there is goodness

There's light in a simple smile
The clouds are parting
There's warmth in the embraces
Everything lightens

Holding hands
And supporting each other
Reaching wherever you are
We are each other's angels
We are also the stars, the stars

We are each other's joy
You are a gift from our God
A blessing in life, you who love
Thank you for the depth of our togetherness
We are the joy, joy of each other

We are the joy, we are the joy (we are)
We, we are the joy, joy of each other (we are, whoa)
We are the joy, we are the joy (of each other)

Our story in the world is happy
Whatever obstacle, it's just a trial
We do what's good and pray
We trust our dreams will see the light of day
Praise our God, so good is He
He gave all of you to me
We will pass every test as a family
We deserve the best, no matter what lies ahead
You will always be my strength

Praise our God! Oh, Hallelujah!
Praise our God! Hallelujah! (Praise Him, praise Him)
Praise our God! Hallelujah! (Oh, praise Him, praise Him)
Praise our God! Hallelujah! (Praise Him, praise Him)
Praise our God! Hallelujah!

Holding hands
And supporting each other
Reaching wherever you are (wherever you are)
We are each other's angels (of each other)
We are also the stars, the stars

We are each other's joy
You are a gift from our God
A blessing in life, you who love
Thank you for the depth of our togetherness
We are the joy, joy of each other (joy)

We are each other's joy
You are a gift from our God
A blessing in life, you who love (you who love)
Thank you for the depth of our togetherness
We are the joy, joy of each other

We are the joy, we are the joy (we are)
We are the joy, joy of each other (oh, ooh)
We are the joy, joy of each other

We are each other's joy (ohh-oh-oh)
You are a gift from our God
A blessing in life, you who love (thank you for the depth)
Thank you for the depth of our togetherness (to the Kapamilya)
We are the joy (we are), joy of each other (of each other)

We are the joy, we are the joy
We, we are the joy, joy of each other
We are the joy, joy of each other