Lovers Rock - ABS traduction en allemand

Lovers Rock

I ain't trying to hide it
Since i laid my eyes on you
Ain't no use trying to fight it
From falling deep into you

(Chorus)
I want you here with me
It's how it's got to be
Girl ifeel surroundedby you
Beautiful you are
Just like a shinning star
I want to give my loving to you
Don't you know i'll fall in love
If you were here tonight
And even if i fall apart

I fall apart and you'd be there
So don't you know i'd fall in love
If you were by my side

Ain't no doubt about it
Cupid's got his eye on you
Let's make this love a habit
Forever in love with you

(Chorus)
Don't you know i'll fall in love
I'll fall in love if you'll be there
Don't you know i'll fall in love
If you were here tonight

Lovers Rock

Ich will es nicht verhehlen
Seit ich meine Augen auf dich richtete
Es ist sinnlos, mich dagegen zu wehren
Dem Fallen tief in dich zu widerstehen

(Refrain)
Ich will dich hier bei mir
Denn so muss es sein
Mädchen, ich fühle mich umgeben von dir
Wunderschön bist du
Wie ein strahlender Stern
Ich möchte dir meine Liebe geben
Weißt du nicht, ich würde mich verlieben
Wenn du heute Nacht hier wärst
Und selbst wenn ich zerbrechen sollte

Ich zerbreche und du wärst da
Weißt du nicht, ich würde mich verlieben
Wenn du an meiner Seite wärst

Es gibt keinen Zweifel daran
Amor zielt gut auf dich
Lass diese Liebe zur Gewohnheit werden
Für immer in dich verliebt zu sein

(Refrain)
Weißt du nicht, ich würde mich verlieben
Ich verliebe mich, wenn du da bist
Weißt du nicht, ich würde mich verlieben
Wenn du heute Nacht hier wärst