Rain - ABS traduction en allemand

Rain

It's been about a couple of days gone by
When I last saw you
When you said bye-bye
Then you walked away and left me alone
All get is a dial tone
When I call your phone
Occasionally I'll roll about your way
I thought about the words that I could say
But you ain't trying to feel me
You don't even wanna' heal me

Oh
Is it my turn to cry over you?
'Cos no matter what I do
Those rainy days won't leave me alone

What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don't wanna' feel like I did that day
Let the Rain wash the pain away
Sometimes I think I hear you call my name
Sometimes it's just my mind playing games
But nothings changed
It's still all the same
Let the Rain wash the pain away

See your picture all up in a magazine
With some other cat I've never seen
You was looking more beautiful then you've ever been
Here come those lonely feelings again
I must be tripping on myself
'Cos the fact that you're with somebody else
It's getting me down
Girl, I can't deny
I guess this is what it sounds like
When the doves cry

Oh
Did you choose girl or do it for him?
'Cos no matter what I do
Those rainy days won't leave me alone

What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don't wanna' feel like I did that day
Let the Rain wash the pain away
Sometimes I think I hear you call my name
Sometimes it's just my mind playing games
But nothings changed
It's still all the same
Let the Rain wash the pain away

What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don't wanna' feel like I did that day
Let the Rain wash the pain away
Sometimes I think I hear you call my name
Sometimes it's just my mind playing games
But nothings changed
It's still all the same
Let the Rain wash the pain away

Regen

Es ist ein paar Tage her
Seit ich dich zuletzt sah
Als du Tschüss sagtest
Dann gingst du fort und ließest mich allein
Ich höre nur ein Besetztzeichen
Wenn ich dein Telefon anruf
Ab und zu komme ich in deine Nähe
Ich dachte nach über Worte, die ich sagen könnte
Aber du willst mich nicht spüren
Du willst mich nicht einmal heilen

Oh
Bin ich dran, über dich zu weinen?
Denn egal, was ich tue
Diese regnerischen Tage lassen mich nicht in Ruhe

Was für eine Liebe lässt dich kalt fühlen?
Ganz allein, niemanden zum Halten
Ich will mich nicht fühlen wie an jenem Tag
Lass den Regen den Schmerz davonspülen
Manchmal denke ich, ich höre meinen Namen
Manchmal spielt nur mein Verstand mir Streiche
Doch nichts hat sich verändert
Es ist immer noch dasselbe
Lass den Regen den Schmerz davonspülen

Seh dein Bild in einem Magazin
Mit einem anderen Kerl, den ich nie sah
Du sahst schöner aus denn je
Hier kommen wieder diese einsamen Gefühle
Ich muss wohl durchdrehen
Denn die Tatsache, dass du mit jemand anderem bist
Bringt mich runter
Mädchen, ich kann's nicht leugnen
Ich schätze, so klingt es
Wenn die Tauben weinen

Oh
Hast du es für dich entschieden oder für ihn?
Denn egal, was ich tue
Diese regnerischen Tage lassen mich nicht in Ruhe

Was für eine Liebe lässt dich kalt fühlen?
Ganz allein, niemanden zum Halten
Ich will mich nicht fühlen wie an jenem Tag
Lass den Regen den Schmerz davonspülen
Manchmal denke ich, ich höre meinen Namen
Manchmal spielt nur mein Verstand mir Streiche
Doch nichts hat sich verändert
Es ist immer noch dasselbe
Lass den Regen den Schmerz davonspülen

Was für eine Liebe lässt dich kalt fühlen?
Ganz allein, niemanden zum Halten
Ich will mich nicht fühlen wie an jenem Tag
Lass den Regen den Schmerz davonspülen
Manchmal denke ich, ich höre meinen Namen
Manchmal spielt nur mein Verstand mir Streiche
Doch nichts hat sich verändert
Es ist immer noch dasselbe
Lass den Regen den Schmerz davonspülen