Paroles et traduction AC - Bad Girl Good Girl

U don't know me U don't know me
U don't know me U don't know me
So shut up boy so shut up boy
So shut up boy so shut up shut up
앞에선 한 마디도 못하더니
뒤에선 내 얘길 안 좋게 해
참 어이가 없어
Hello hello hello 나 같은 여잔처음
(으로 으로 으로) 본 것 같은데
왜 나를 판단하니
내가 혹시 두려운 거니
겉으론 bad girl 속으론 good girl
나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서
한심한 여자로 보는
너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는
끝나니 손가락질 하는
그 위선이 난 너무나 웃겨
이런 옷 이런 머리모양으로
이런 춤을 추는 여자는 뻔해
네가 더 뻔해 oh Hello hello hello 자신 없으면
저 뒤로 뒤로 뒤로 물러서면 되지
왜 자꾸 떠드니 네 속이
훤히 보이는 건 아니
겉으론 bad girl 속으론 good girl
나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서
한심한 여자로 보는
너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는
끝나니 손가락질하는
그 위선이 난 너무나 웃겨
할 수 있는 남잘 찾아요
진짜 남자를 찾아요
(말로만) 남자다운 척 할 남자 말고
(날 불안)해 하지 않을 남잔 없나요
자신감이 넘쳐서
내가 나일 수 있게 자유롭게
두고 멀리서 바라보는
겉으론 bad girl 속으론 good girl
나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서
한심한 여자로 보는
너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는
끝나니 손가락질 하는
그 위선이 난 너무나 웃겨
U don't know me U don't know me
U don't know me U don't know me
So shut up boy so shut up boy
So shut up boy so shut up shut up

Ты не знаешь меня, Ты не знаешь меня.
Ты не знаешь меня, Ты не знаешь меня.
Так заткнись, парень, заткнись, парень.
Заткнись, парень, заткнись, заткнись!
Я не могу сказать ни слова перед тобой.
Ты не можешь говорить обо мне сзади.
Это возмутительно.
Привет, привет, привет, привет,
как я думаю, я видел это (как)
Почему ты осуждаешь меня?
Я боюсь тебя.
Хорошая девочка, плохая девочка.
Ты никогда не знал меня.
Просто посмотри на мою внешность.
Похожа на жалкую женщину.
Твои глаза такие смешные.
Когда ты танцуешь, плохая девочка, любовь-хорошая девочка.
Когда ты видишь, как я танцую.
Выпуск души и отчет.
Все кончено.
Это лицемерие так забавно.
Такая одежда, такая прическа.
Я почти уверен, что она танцует вот так.
О, привет, привет, привет, привет без тебя.
Ты можешь вернуться за мной.
Почему ты продолжаешь говорить о своем обмане?
Я не смотрю на это.
Хорошая девочка, плохая девочка.
Ты никогда не знал меня.
Просто посмотри на мою внешность.
Похожа на жалкую женщину.
Твои глаза такие смешные.
Когда ты танцуешь, плохая девочка, любовь-хорошая девочка.
Когда ты видишь, как я танцую.
Выпуск души и отчет.
Все кончено.
Это лицемерие так забавно.
Ищи человека, который может это сделать.
Ищи настоящего мужчину.
Не человек, который притворяется мужественным.
(Беспокоит меня) у меня нет мужчины.
Я так уверен в себе.
Я свободна быть собой.
Отворачиваюсь от тебя.
Хорошая девочка, плохая девочка.
Ты никогда не знал меня.
Просто посмотри на мою внешность.
Похожа на жалкую женщину.
Твои глаза такие смешные.
Когда ты танцуешь, плохая девочка, любовь-хорошая девочка.
Когда ты видишь, как я танцую.
Выпуск души и отчет.
Все кончено.
Это лицемерие так забавно.
Ты не знаешь меня, Ты не знаешь меня.
Ты не знаешь меня, Ты не знаешь меня.
Так заткнись, парень, заткнись, парень.
Заткнись, парень, заткнись, заткнись!