Paroles et traduction AC - Don-t Worry

Don-t Worry

Oh kar daiye hall dass kehda masla
Nikki ae je gall chakkna ni asla
Pehal na karaan main na hi raaji lad ke
Karda scan ni nabz phad ke
Akh je koyi rakhu meri jaan de utte
Akh de ishaare naal mod dene aan

Dukh taan sunadi saare tod dene aan
Tod dene aan, tod dene aan x (2)

Ve aahi gallan di taan mainu rehndi stress ve
Lokan da ki machde ne vekh success ve
Haye nitt de ne lafde main akki payi aan
Tainu smjha ke jatta thakki payi aan
Adheya baare taan dardi ni dassdi
Nimbu wangu saare tu nichod dene aan
Rehn de tu jatta hath jod dene aan
Jod dene aan, ve jod dene aan x (2)

Oh gori aa skin golden baaliyan
Gehdi laun laiji gaddiyan ne kaaliyan
Ghare aaji kaliyan pava doon goriye
Painge patake agg laa doon goriye
Jithe tainu lod paini lakh lakh di
Lakh nahio mithiye crore dene aan

Dukh taan sunadi saare tod dene aan
Tod dene aan, tod dene aan x (2)

Haan ikko ae demand vailpuna chhad de
Vekh lai nahi taan jatti hoju add ve
Tereyan promise'an ne peeta khoon ve
Aa gallan naal din ch dikhave moon ve
Ghurale de Karan ghare reha kar ve
Nahi taan main band kar door dene aan

Rehn de tu jatta hath jod dene aan
Jod dene aan, ve jod dene aan x (2)

Dukh taan sunadi saare tod dene aan
Tod dene aan, tod dene aan x (2)

Не волнуйся

О, расскажи, в чем проблема?
Это мелочь, не стоит внимания.
Я не буду начинать первым, и не согласен драться.
Я не сканирую, не рву на себе рубаху.
Если кто-то косо посмотрит на мою любимую,
Одним взглядом я готов изменить ситуацию.

Все печали я готов развеять.
Развеять, развеять x (2)

Меня постоянно напрягают эти разговоры.
Что людям надо, видя мой успех?
Каждый день новые подколы, я устал.
Объясняя тебе, милая, я измучился.
О половине боли я не рассказываю.
Как лимон, все из меня выжимают.
Оставь меня, милая, я складываю руки.
Складываю руки, да, складываю руки x (2)

У тебя золотистая кожа, золотые сережки.
Какую машину тебе купить, черную?
Дома, милая, устрою тебе праздник.
Запущу фейерверки, милая.
Там, где тебя ценят на миллион,
Не миллион, дорогая, а миллиард я готов дать.

Все печали я готов развеять.
Развеять, развеять x (2)

У меня одна просьба, прекрати капризничать.
Иначе, милая, я тебя брошу.
Твои обещания выпили мою кровь.
Из-за этих разговоров дни кажутся темными.
Ради Карана, будь дома, милая.
Иначе я закрою дверь.

Оставь меня, милая, я складываю руки.
Складываю руки, да, складываю руки x (2)

Все печали я готов развеять.
Развеять, развеять x (2)