Paroles et traduction AC - I Don't Really Care

I Don't Really Care

You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all
You started messing with my head until I hit a wall
Maybe I shoulda known, maybe I shoulda known
That you would walk, you would walk out the door

Hey!

Said we were done, you met someone and rubbed it in my face
Cut to the punch, she broke your heart, and then she ran away
I guess you shoulda known, I guess you shoulda known
That I would talk, I would talk

But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh I really don't care

I can't...

Je m'en fiche vraiment

Tu veux jouer, tu veux rester, tu veux tout avoir
Tu as commencé à me prendre la tête jusqu'à ce que je touche le fond
Peut-être aurais-je dû le savoir, peut-être aurais-je dû le savoir
Que tu partirais, que tu sortirais par la porte

Hé !

Tu as dit que c'était fini, tu as rencontré quelqu'un et tu m'as mis ça sous le nez
Pour faire court, elle t'a brisé le cœur, puis elle s'est enfuie
Je suppose que tu aurais dû le savoir, je suppose que tu aurais dû le savoir
Que je parlerais, que je parlerais

Mais même si les étoiles et la lune entrent en collision
Je ne veux plus jamais que tu reviennes dans ma vie
Tu peux reprendre tes paroles et tous tes mensonges
Oh oh oh je m'en fiche vraiment
Même si les étoiles et la lune entrent en collision
Je ne veux plus jamais que tu reviennes dans ma vie
Tu peux reprendre tes paroles et tous tes mensonges
Oh oh oh je m'en fiche vraiment
Oh oh oh je m'en fiche vraiment

Je ne peux pas...