AC/DC - Angus Young On AC/DC'S Image In The Music Scene - traduction des paroles en russe




Angus Young On AC/DC'S Image In The Music Scene
Ангус Янг о образе AC/DC на музыкальной сцене
El videojuego dice "juegame"
Видеоигра говорит "сыграй в меня, детка"
Lo igualas en un nivel pero siempre te lleva en uno a uno
Выровняешь счет, но я всегда буду на шаг впереди
El sentimiento te corre bajo la espina dorsal
Чувство пробегает по твоей спине
Nada va a salvar tus ultimos diez centavos porque te pertenecen
Ничто не спасет твои последние десять центов, потому что они принадлежат тебе
A traves, y a traves
Насквозь, и насквозь
La base de datos sabe mi numero
База данных знает мой номер
Dice que tengo que pagar porque hice el grado el año pasado
Говорит, что я должен заплатить, потому что закончил обучение в прошлом году
Lo siento cuando giro el tornillo
Ты почувствуешь, когда я закручу гайки
Te patea alrededor del mundo, no hay cosa que se pueda hacer
Это тебя пинает по всему миру, и с этим ничего не поделаешь
Hacerte a ti
Сделать тебя
¿Quien hizo a quien?¿Quien te hizo a ti?
Кто кого сделал? Кто сделал тебя?
¿Quien hizo a quien?¿Nadie te lo dijo?
Кто кого сделал? Тебе никто не говорил?
¿Quien hizo a quien?¿Quien te hizo a ti?
Кто кого сделал? Кто сделал тебя?
Si tu los hiciste a ellos, y ellos te hicieron a ti...
Если ты сделала их, а они сделали тебя...
¿Quien levanto la cuenta, y quien hizo a quien?
Кто поднял счет, и кто кого сделал?
¿Quien hizo a quien?¿Quien giro el tornillo?
Кто кого сделал? Кто закрутил гайки?
(Solo)
(Гитарное соло)
Los satelites me enviaron una foto
Спутники прислали мне твою фотографию
La metieron en el ojo, tomaron el alambre
Засунули ее мне в глаза, подключили провод
Girando como un dinamo
Вращаюсь как динамо-машина
Lo siento dando vueltas y vueltas
Чувствую, как все кружится и кружится
Quedando sin fichas, no tienes linea en una ciudad de 8 bits
У тебя заканчиваются фишки, у тебя нет связи в 8-битном городе
Asi que no mires abajo, no
Так что не смотри вниз, нет
(Coro x2)
(Припев x2)
¿Nadie te lo dijo?¿Quien hizo a quien?
Тебе никто не говорил? Кто кого сделал?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.