Paroles et traduction AC/DC - Big Jack

Big Jack

The steam is a-burning
Workin' up and down the line
The pot is getting ready
He's been working it so hard
When it comes to lovin'
Big Jack is on his way
Wink of satisfaction
His time is going on
I'm like a bad defender
Smoking holy Joe
He's a big pretender
Look out for jack, he's on his way
Big Jack, Big Jack
You know it's only natural, he gets you up to scratch
Big Jack, Big Jack
You've got a reputation, you really got the knack
Big Jack, Big Jack
He said that he's the only one who got a full sack
Big Jack, look out Jack
He's always at your back
He never leave a dollar
Racking up the balls
He like to get it on fast
Back there standing tall
When he hears the siren
He's gonna put you on the racks
He's got a bad reputation
Climbing all over the bars
Gonna press the flesh
Rockin' rollin' soldier
He's the last of them all
Well tell Jack, he's on his way
Big Jack, Big Jack
You know it's only natural to get you up to scratch
Big Jack, Big Jack
Always into trouble, got to turn the other way
Big Jack, Big Jack
Always likes to party and he likes the girls to play
Big Jack, look out Jack
He's always at your back
Big Jack, Big Jack
You know it's only natural to get you up to scratch
Big Jack, Big Jack
You've got a reputation, really got the knack
Big Jack, Big Jack
I said he ain't the only one who got a full sack
Big Jack, look out Jack
Ain't no need to worry, he's always at your back

Gros Jack

La vapeur brûle
Travaillant de haut en bas de la ligne
La marmite est prête
Il a tellement travaillé dur
Quand il s'agit d'aimer
Gros Jack est en route
Clin d'œil de satisfaction
Son temps passe
Je suis comme un mauvais défenseur
Fumer du saint Joe
C'est un grand prétentieux
Attention à Jack, il arrive
Gros Jack, Gros Jack
Tu sais que c'est naturel, il te met au niveau
Gros Jack, Gros Jack
Tu as une réputation, tu as vraiment le don
Gros Jack, Gros Jack
Il a dit qu'il était le seul à avoir un sac plein
Gros Jack, attention Jack
Il est toujours à tes côtés
Il ne laisse jamais un dollar
Accumuler les boules
Il aime que ça aille vite
Là-bas, debout, grand
Quand il entend la sirène
Il va te mettre sur les racks
Il a une mauvaise réputation
Grimpe sur tous les barreaux
Va serrer des mains
Soldat rock and roll
Il est le dernier de tous
Eh bien dis à Jack, il arrive
Gros Jack, Gros Jack
Tu sais que c'est naturel de te mettre au niveau
Gros Jack, Gros Jack
Toujours dans le pétrin, il faut tourner la tête de l'autre côté
Gros Jack, Gros Jack
Il aime toujours faire la fête et il aime que les filles jouent
Gros Jack, attention Jack
Il est toujours à tes côtés
Gros Jack, Gros Jack
Tu sais que c'est naturel de te mettre au niveau
Gros Jack, Gros Jack
Tu as une réputation, tu as vraiment le don
Gros Jack, Gros Jack
J'ai dit qu'il n'est pas le seul à avoir un sac plein
Gros Jack, attention Jack
Pas besoin de t'inquiéter, il est toujours à tes côtés