Paroles et traduction AC/DC - Breaking the Rules

Breaking the Rules

Black sheep and a renegade
Hot feet in the cool of the shade
The street jungle and the tough childhoods
Examinations done no good
Got crow bars and hot wired cars
Sneak thieves and cheap cigars
No rebellion, not today
I get my kicks in my own way, right OK
Just keep on breakin' the rules
C'mon get ready to rule
Just keep on breakin' the rules
C'mon get ready to rule
Tough breaks in the neighbourhood
A hard case who's up to no good
Livin' like trash, a society rash
Ready to break and ready to dash
A bad deal and a real rough ride
Ain't doin' time on the other side
No rebellion, not today
I get my kicks in my own way, right OK
Just keep on breakin' the rules
C'mon get ready to rule
Just keep on breakin' the rules
C'mon get ready to rule
Tough breaks
They got the regulation ties, regulation shoes
Those regulation fools with their regulation rules
Just keep on breakin' the rules
C'mon get ready to rule
Just keep on breakin' the rules
C'mon get ready to rule
Just keep on breakin' the rules, breakin' the rules
Get ready
You just keep on breakin' the rules
C'mon get ready, get ready, get ready
Ready to rule
Take off your ties and your regulation shoes
You're nothing but a bunch of regulation fools, yeah
And your damn regulation rules
I'm gonna do things my own way, everyday, everyday, everyday
In every way, I ain't gonna pay no attention to your rules

Нарушая правила

Чёрная овца и отщепенец,
Горячие стопы в прохладе тени.
Уличный джунгли и жестокие детства,
Экзамены не приносят пользы.
В руках ломы и горячие провода машин,
Воры-шарлатаны и дешёвые сигары.
Нет бунта, не сегодня,
Я получаю свои удовольствия по-своему, хорошо, ладно.
Просто продолжай нарушать правила,
Давай, готовься править.
Просто продолжай нарушать правила,
Давай, готовься править.
Тяжёлые перипетии в районе,
Трудный случай, который не несет ничего хорошего.
Живёшь как мусор, общественная сыпь,
Готов к разрушению и готов к бегству.
Плохая сделка и действительно жёсткая поездка,
Не сидишь за решёткой с другой стороны.
Нет бунта, не сегодня,
Я получаю свои удовольствия по-своему, хорошо, ладно.
Просто продолжай нарушать правила,
Давай, готовься править.
Просто продолжай нарушать правила,
Давай, готовься править.
Тяжёлые перипетии,
У них есть регламентные галстуки, регламентная обувь,
Эти регламентные дураки со своими регламентными правилами.
Просто продолжай нарушать правила,
Давай, готовься править.
Просто продолжай нарушать правила,
Давай, готовься править.
Просто продолжай нарушать правила, нарушать правила,
Готовься,
Ты просто продолжай нарушать правила,
Давай, готовься, готовься, готовься,
Готовься править.
Сними свои галстуки и регламентную обувь,
Вы - ничто иное, как кучка регламентных дураков, да,
И ваши проклятые регламентные правила,
Я собираюсь делать всё по-своему, каждый день, каждый день, каждый день,
В любом случае, я не собираюсь обращать внимание на ваши правила.