Paroles et traduction AC/DC - Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)

Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)

So your,
havin' trouble with the high school head,
hes givin you the blues,
you wanna graduate but not in his bed,
here's what you gotta do,
pick up the phone, im always home,
call me anytime,
36, 24, 36, oh,
i lead a life of crime,
Dirty deeds,
done dirt cheap
dirty deeds,
done dirt cheap,
dirty deeds,
done dirt cheap
dirty deeds and there done dirt cheap, dirty deeds and there done dirt cheap
So your,
havin trouble with your life of love,
you got a broken heart,
he's double dealin with your best friend, thats when the teardrops start,
pick up the phone im here alone,
just make a social call,
come right in,
forget about him,
we'll have ourselves a ball.
Dirty deeds, Done dirt cheap
Dirty deeds, Done dirt cheap
Dirty deeds, Done dirt cheap,
Dirty Deeds and theyre Done Dirt Cheap, Dirty Deeds and theyre Done Dirt Cheap.
If ya,
got a lady and ya want her gone,
but you aint got the guts,
she keeps naggin at ya night and day,
enough to drive you nuts,
pick up the phone,
leave her alone,
It's time you made a stand.
For a fee,
I'm happy to be,
Your back door man
Dirty Deeds, Done Dirt Cheap
Dirty Deeds, Done Dirt Cheap
Dirty Deeds, Done Dirt Cheap
Dirty Deeds and theyre Done Dirt Cheap.
Dirty Deeds and theyre Done Dirt Cheap.
Dirty Deeds and theyre Done Dirt Cheap.
Dirty Deeds and theyre Done Dirt Cheap.
Concrete Shoes
Cyanide, TNT!
Done Dirt Cheap!
Neckties, Contracts,
High Voltage!
Done Dirt Cheap!
Dirty Deeds,
I gotta lotta Dirty Deeds
Done Dirt Cheap!
Dirty Deeds,
I gotta lotta Dirty Deeds
Done Dirt Cheap!

Грязные делишки по дешевке (Живое выступление на фестивале в Сиднее, 30 января 1977)

Итак, у тебя,
проблемы с директором школы,
он тебя достал,
хочешь получить аттестат, но не в его постели,
вот что тебе нужно сделать,
звони мне, я всегда дома,
звони в любое время,
90, 60, 90, о,
я живу преступной жизнью,
Грязные делишки,
по дешевке
грязные делишки,
по дешевке,
грязные делишки,
по дешевке
грязные делишки по дешевке, грязные делишки по дешевке
Итак, у тебя,
проблемы с твоей любовной жизнью,
разбито сердце,
он крутит шашни с твоей лучшей подругой, вот откуда берутся слезы,
звони мне, я здесь один,
просто позвони поболтать,
заходи,
забудь о нем,
мы отлично повеселимся.
Грязные делишки, по дешевке
Грязные делишки, по дешевке
Грязные делишки, по дешевке,
Грязные делишки по дешевке, Грязные делишки по дешевке.
Если у тебя,
есть женщина, и ты хочешь от нее избавиться,
но у тебя кишка тонка,
она пилит тебя день и ночь,
достаточно, чтобы свести тебя с ума,
звони мне,
оставь ее в покое,
пора тебе занять твердую позицию.
За определенную плату,
я буду рад быть,
твоим тайным помощником
Грязные делишки, по дешевке
Грязные делишки, по дешевке
Грязные делишки, по дешевке
Грязные делишки по дешевке.
Грязные делишки по дешевке.
Грязные делишки по дешевке.
Грязные делишки по дешевке.
Цементные башмаки
Цианид, тротил!
По дешевке!
Галстуки, контракты,
Высокое напряжение!
По дешевке!
Грязные делишки,
У меня много грязных делишек
По дешевке!
Грязные делишки,
У меня много грязных делишек
По дешевке!