Fling Thing - AC/DCtraduction en russe

Fling Thing

Своеобразная Вещь

Same Tune As "Bonny" (Loch Lomand)

Та же мелодия, что и "Бонни" (Лох Ломонд)

I'll take the high road

Я выберу верхнюю дорогу

And you'll take the low road

А ты примешь нижнюю дорогу

And I'll be in Scotland afore ye

И я буду в Шотландии раньше тебя

But me and my true love

Но я и моя настоящая любовь

Will never meet again

Никогда больше не встретимся

On the bonny, bonny banks of Loch Lomond

На берегу прекрасного, прекрасного Лох Ломонда

Évaluez la traduction

Writer(s): Angus Mckinnon Young, Malcolm Mitchell Young, Ronald Belford Scott

Album Backtracks

date de sortie

07-10-2014

1 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live)
2 Big Gun
3 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
4 High Voltage (Live)
5 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
6 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
7 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
8 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
9 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
10 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
11 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
12 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
13 Ain't No Fun (Waiting Around to Be a Millionaire) - Original Australian Release
14 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
15 Rocker (Original Australian Release)
16 Who Made Who (12" Extended Mix)
17 Snake Eye
18 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
19 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
20 Stick Around
21 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
24 High Voltage (Original Australian Release)
25 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
26 Fling Thing
27 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
28 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
29 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
30 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
31 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
32 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
33 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
34 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
35 Cold Hearted Man
36 Love Song
37 R.I.P. (Rock In Peace)
38 Carry Me Home
39 Crabsody in Blue
40 Borrowed Time
41 Down On the Borderline
42 Cyberspace
43 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
44 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
45 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
46 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
47 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)

Albums AC/DC