Paroles et traduction AC/DC - Give It Up

Give It Up

Oh yeah
Well there will be no words of fighting, around here
'Cause I have no manners
'Cause it ain't clear
Well it could be on a Monday
Or it could even be a Sunday
So if you can't stand the distance
You better disappear
Do I make myself clear
I'm ready to rock
I'm gonna rip it
Ready to rock
Yeah I'm gonna stick it
Give it up, give it out
Whip it up, all about
Stick it up, shout it loud
Come on
Give it up
Give it up
Give it up
Give it up
Oh yeah
Well it's a big storm a' howling, around here
And there be no one to sinning, and no beer
I'm gonna aim to fire a rocket
There ain't no damn way to stop it
I got a sure fire bullet to get you out of here
I said - do I make myself clear
I'm ready to rock
Yeah I'm gonna whip it
Ready to rock
Yeah, I'm gonna stick it
Give it up, give it out
I said whip it up, all about
You gotta stick it up, shout it loud
Come on
Give it up
Give it up
Give it up
Give it up
I'm going crazy on your wedding-night
Take your pick of anything you like
Give it up
Give it up
Sitting pretty, all ready to bite
She give it up, I get cream delight
Give it up
Give it up
Give it up
Give it up
Give it up, give it out
Whip it up, all about
You gotta stick it up, shout it loud
Give it up, all around
Give it up
Give it up
Stick it up, stick it out
Stick 'em down
Give it up, all around
Give it up
Give it up
Give it up
Give it up
Give it up
Sticking it out
Give it up
Give it up
Give it up
Yeah baby
Do I make myself clear

Отдайся

О да
Здесь не будет никаких ссор,
Потому что у меня нет манер,
Ведь всё и так ясно.
Это может быть в понедельник,
Или это может быть даже в воскресенье,
Так что, если ты не выдержишь накала,
Тебе лучше исчезнуть.
Я понятно выражаюсь?
Я готов зажечь,
Я собираюсь порвать всё,
Готов зажечь,
Да, я собираюсь вставить тебе.
Отдайся, выложись вся,
Разожгись, вся сгори,
Подставься, кричи громче,
Давай же,
Отдайся,
Отдайся,
Отдайся,
Отдайся.
О да,
Здесь бушует сильная буря,
И не будет ни греха, ни пива.
Я собираюсь запустить ракету,
Нет никакого чертового способа остановить это.
У меня есть верный способ выбить тебя отсюда.
Я сказал - я ясно выражаюсь?
Я готов зажечь,
Да, я собираюсь взбить тебя,
Готов зажечь,
Да, я собираюсь вставить тебе.
Отдайся, выложись вся,
Я сказал, разожгись, вся сгори,
Ты должна подставиться, кричать громче,
Давай же,
Отдайся,
Отдайся,
Отдайся,
Отдайся.
Я сведу тебя с ума в твою брачную ночь,
Выбирай, что хочешь,
Отдайся,
Отдайся.
Сидишь красотка, готовая укусить,
Ты отдаешься, я получаю сладкое наслаждение.
Отдайся,
Отдайся,
Отдайся,
Отдайся.
Отдайся, выложись вся,
Разожгись, вся сгори,
Ты должна подставиться, кричать громче,
Отдайся, вся,
Отдайся,
Отдайся.
Подставься, высунь,
Опусти их,
Отдайся, вся,
Отдайся,
Отдайся,
Отдайся,
Отдайся,
Отдайся.
Высунь,
Отдайся,
Отдайся,
Отдайся.
Да, детка,
Ясно выражаюсь?