Paroles et traduction AC/DC - Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)

Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)

Твердый как камень (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)

A rollin' rock, electric shock

Катящийся камень, электрический шок

It gives a lickin' that doesn't stop

Он бьет без остановки, детка, вот те на!

She line 'em up, push you 'round

Она выстраивает их в ряд, гоняет тебя по кругу

Smokin' rings going 'round and 'round

Дымные кольца плывут вокруг и вокруг

Her hot potatoes

Ее горячая картошка

Will elevate you

Взвинтит тебя до небес

Her bad behavior

Ее плохое поведение

Will leave you standing proud

Заставит тебя гордиться собой

Hard as a rock

Твердая как камень

Hard as a rock

Твердая как камень

Harder than a rock

Тверже, чем камень

Hard as a rock

Твердая как камень

Harder than a rock

Тверже, чем камень

The lightnin' rod, strike it hot

Громоотвод, раскаленный добела

Gonna hit you like the Rushmore rock

Ударит тебя, как скала Рашмор

No nicotine, no pipe dreams

Никакого никотина, никаких несбыточных мечтаний

So low and dirty, it's darn right mean

Так низко и грязно, это чертовски подло

Hell elevator

Адский лифт

I'll see you later

Увидимся позже, крошка

No I ain't gonna take it

Нет, я не собираюсь это терпеть

I'm bustin' out

Я вырываюсь на свободу

Hard as a rock

Твердый как камень

Évaluez la traduction

Writer(s): YOUNG ANGUS MCKINNON, YOUNG MALCOLM MITCHELL

Album

Backtracks (Deluxe Edition)

date de sortie

06-11-2009

1 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)

Plus d'albums