Paroles et traduction AC/DC - Mistress for Christmas

Mistress for Christmas

Jingle bells, jingle bells
jingle all the day
i just can't wait till christmas time
when i can grope you in the hay
(when i can roll you in the hay)
Easy come, easy go
have a good time with lots of dough
slippin' up high, slippin' down low
love'm and leave'm on with the show
Listen, i like female form in minimum dress
money to spend with a capital s
get a date with the woman in red
wanna be in heaven with three in a bed
(one of me in heaven...)
He got it, i want it
they got it, i can't have it
but i want it, but it don't matter
she got it, and i can't get it
i want a mistress for christmas
i want a mistress for christmas
(ooh yeah, haha yeah
i want a mistress for christmas
come on)
Easy come, easy go
slippin' high, slippin' low
(yeah, aw right)
He got it, i want it
they got it, i can't have it
i want it, don't matter
she got it, and i can't get it -
Mistress
he got it, i want it
for christmas
they got it, and i can't have it
mistress
but i want it, it don't matter
for christmas
she got it, and i can't get a
Mistress for christmas
You know what i'm talkin' about
mistress for christmas
you gotta send me down
you gotta send me down
mistress for christmas
i want the woman in red
(i want a woman in the rear,)
with bow in my bed
(with a bottle of my beer)
Mistress for christmas
I can hear you coming down my smoke stack
i wanna ride on your raindeer honey and ring the bells

Любовница на Рождество

Бубенцы, бубенцы,
звенят весь день,
я просто не могу дождаться Рождества,
когда смогу ласкать тебя в сене.
(когда смогу кувыркаться с тобой в сене)
Легко пришло, легко ушло,
хорошо провести время с кучей бабла,
скользя вверх, скользя вниз,
любить их и бросать, продолжая шоу.
Слушай, мне нравится женская фигура в минимуме одежды,
деньги, чтобы тратить с большой буквы "Д",
сходить на свидание с женщиной в красном,
хочу быть в раю с тремя в постели.
(один я в раю...)
У него это есть, я хочу это,
у них это есть, я не могу этого иметь,
но я хочу это, но это неважно,
у неё это есть, а я не могу это получить.
Я хочу любовницу на Рождество,
я хочу любовницу на Рождество,
(о да, ха-ха, да,
я хочу любовницу на Рождество,
давай)
Легко пришло, легко ушло,
скользя вверх, скользя вниз,
(да, отлично)
У него это есть, я хочу это,
у них это есть, я не могу это иметь,
я хочу это, неважно,
у неё это есть, а я не могу получить -
Любовницу,
у него это есть, я хочу это,
на Рождество,
у них это есть, а я не могу это иметь,
любовницу,
но я хочу это, это неважно,
на Рождество,
у неё это есть, а я не могу получить
любовницу на Рождество.
Ты знаешь, о чем я говорю,
любовницу на Рождество,
ты должна послать мне,
ты должна послать мне
любовницу на Рождество.
Я хочу женщину в красном,
(я хочу женщину сзади),
с бантом в моей постели,
(с бутылкой моего пива).
Любовницу на Рождество.
Я слышу, как ты спускаешься по моей дымовой трубе,
я хочу прокатиться на твоем северном олене, милая, и позвонить в колокольчики.