Paroles et traduction AC/DC - Problem Child

Problem Child

I'm hot, and when I'm not
I'm cold as ice
Get out of my way, just step aside
Or pay the price
What I want I take, what I don't I break
And I don't want you
With a flick of my knife, I can change your life
There's nothing you can do
I'm a problem child
I'm a problem child
I'm a problem child
Feel like running wild
Make my stand, no man's land
On my own
Man in blue, it's up to you
The seed is sown
What I want I stash, what I don't I smash
And you're on my list
Dead or alive, I got a .45
And I never miss
I'm a problem child
I'm a problem child
I'm a problem child
Just feel like running wild
(SOLO)
Every night, street light
I drink my booze
Some run, some fight
But I win they lose
What I need I like, what I don't I fight
And I don't like you
Yeah, say bye-bye while you're still alive
Your time is through
Cause I'm a problem child
I'm a problem child
I'm a problem child
I'm a problem child
Problem child
I'm a problem child
Even my mother hates me
I'm a problem child
I'm a problem child
(Problem child, problem child)
(Problem child, problem child)
(Problem child, problem child)
(Problem child, problem child)
Problem child
I'm a problem child
Problem child
And I'm running wild
I'm a problem child
(Problem child, problem child...)

Трудный ребенок

Я горяч, а когда не горяч,
Я холоден, как лед.
Уйди с моей дороги, просто отойди в сторону,
Или заплатишь цену.
Что хочу, то беру, что не хочу, то ломаю,
И тебя мне не надо.
Одним взмахом ножа, я могу изменить твою жизнь,
Ты ничего не сможешь сделать.
Я трудный ребенок,
Я трудный ребенок,
Я трудный ребенок,
Хочется бежать без оглядки.
Занимаю позицию, ничья земля,
Сам по себе.
Человек в форме, все зависит от тебя,
Семя посеяно.
Что хочу, то прячу, что не хочу, то крушу,
И ты в моем списке.
Живая или мертвая, у меня есть .45,
И я никогда не промахиваюсь.
Я трудный ребенок,
Я трудный ребенок,
Я трудный ребенок,
Просто хочется бежать без оглядки.
(СОЛО)
Каждую ночь, под уличным фонарем,
Пью свой алкоголь.
Некоторые бегут, некоторые дерутся,
Но я выигрываю, они проигрывают.
Что мне нужно, то нравится, что не нужно, с тем дерусь,
И ты мне не нравишься.
Да, скажи "прощай", пока еще жива,
Твое время вышло.
Потому что я трудный ребенок,
Я трудный ребенок,
Я трудный ребенок,
Я трудный ребенок,
Трудный ребенок,
Я трудный ребенок,
Даже моя мать меня ненавидит,
Я трудный ребенок,
Я трудный ребенок,
(Трудный ребенок, трудный ребенок)
(Трудный ребенок, трудный ребенок)
(Трудный ребенок, трудный ребенок)
(Трудный ребенок, трудный ребенок)
Трудный ребенок,
Я трудный ребенок,
Трудный ребенок,
И я бегу без оглядки.
Я трудный ребенок,
(Трудный ребенок, трудный ребенок...)