Paroles et traduction AC/DC - Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)

Diamonds and dust
Poor man last, rich man first
Lamborghinis, caviar
Dry martinis, Shangri-La
I got a burning feeling
Deep inside of me
It′s yearning
But I'm going to set it free
I′m going in to sin city
I'm gonna win in sin city
Where the lights are bright
Do the town tonight
I'm gonna win in sin city
(I′m gonna rule you baby)
Ladders and snakes
Ladders give, snakes take
Rich man, poor man, beggarman, thief
Ain′t got a hope in hell, that's my belief
Fingers Freddy, Diamond Jim
They′re getting ready, look out I'm coming in
So spin that wheel, cut that pack
And roll those loaded dice
Bring on the dancing girls
And put the champagne on ice
I′m going in to sin city
I'm gonna win in sin city
Where the lights are bright
Do the town tonight
I′m gonna win in sin city

Алмазы и пыль
Бедняк последним, богач первым.
Ламборджини, икра
Сухой мартини, Шангри-Ла
У меня появилось жгучее чувство.
Глубоко внутри меня.
Это тоска.
Но я собираюсь освободить его.
Я еду в город грехов.
Я собираюсь победить в Городе грехов
Там, где ярко горят огни.
Займись этим вечером городом
Я собираюсь победить в Городе грехов
(Я буду править тобой, детка)
Лестницы и змеи
Лестницы дают, змеи берут.
Богач, бедняк, нищий, вор.
У меня нет надежды в аду, это мое убеждение.
Пальцы Фредди, Бриллиантовый Джим
Они готовятся, берегись, я иду.
Так что крути это колесо, режь эту пачку.
И брось эти заряженные кости
Приглашайте танцовщиц!
И поставь шампанское на лед.
Я еду в город грехов.
Я собираюсь победить в Городе грехов
Там, где ярко горят огни.
Займись этим вечером городом
Я собираюсь победить в Городе грехов