Paroles et traduction AC/DC - Smash 'n' Grab

Smash 'n' Grab

Come on and blow your mind
You're out of time
Ooh, beat your chest
Join in like all the rest
Ooh, shove 'em back
Hey, hey, hey, yes
Hey, hey, hey, yeah
Seems like you run a mile
Hey try to unwind
Come on, let's blow your mind
It's no use, you ain't got time
Without a sound
Come on let's get around
Oh I hear the crash
Come on in and just
Smash, grab and take it
[(Ah)] While you can
Smash, grab and take it
[(Ah)] Hey, hey, hey, yeah
Why don't you come out?
Come on, run it to the ground
You're gonna blow your mind
You're gonna pulverize
Once you've come up late
You gotta pick up straight
It's gonna blow your mind
And all the living's gone
Smash, grab and take it
[(Ah)] Take it for yourself
Smash, grab and take it
[(Ah)] Take it, take it, take it, yeah
Ooh, steal the money
I'm taking while I can
Come on, let's blow your mind
Hey, hey, hey, yeah
Shoot 'em right down
Ooh take it while you can
Come on, let's blow your mind
Smash, grab, take it
[(Ah)] Hey, hey, hey, yeah
Smash, grab and take it for yourself
[(Ah)] Smash, grab and take it

Smash 'n' Grab

Viens et fais exploser ton esprit
Tu n'as plus de temps
Ooh, bats-toi contre ta poitrine
Joins-toi aux autres
Ooh, repousse-les
Hey, hey, hey, oui
Hey, hey, hey, ouais
On dirait que tu cours un mille
Hey, essaie de te détendre
Allez, faisons exploser ton esprit
C'est inutile, tu n'as pas le temps
Sans un son
Allez, bougeons
Oh, j'entends le crash
Viens et juste
Casse, attrape et prends-le
[(Ah)] Tant que tu peux
Casse, attrape et prends-le
[(Ah)] Hey, hey, hey, ouais
Pourquoi ne sors-tu pas ?
Allez, fais-le jusqu'au bout
Tu vas faire exploser ton esprit
Tu vas pulvériser
Une fois que tu es arrivé en retard
Il faut que tu reprennes directement
Ça va faire exploser ton esprit
Et toute la vie est partie
Casse, attrape et prends-le
[(Ah)] Prends-le pour toi
Casse, attrape et prends-le
[(Ah)] Prends-le, prends-le, prends-le, ouais
Ooh, vole l'argent
Je prends tant que je peux
Allez, faisons exploser ton esprit
Hey, hey, hey, ouais
Tire-leur dessus tout de suite
Ooh, prends-le tant que tu peux
Allez, faisons exploser ton esprit
Casse, attrape, prends-le
[(Ah)] Hey, hey, hey, ouais
Casse, attrape et prends-le pour toi
[(Ah)] Casse, attrape et prends-le