Paroles et traduction AC/DC - Touch Too Much

Touch Too Much

It was one of those nights when you turn out the lights
And everything comes into view
She was taking her time, I was losing my mind
There was nothing that she wouldn't do
It wasn't the first, wasn't the last
She knew we was making love
I was so satisfied deep down inside
Like a hand in a velvet glove
Seems like a touch, a touch too much
Seems like a touch, a touch too much
Too much for my body, too much for my brain
This damn woman's gonna drive me insane
She's got a touch, a touch too much
She had the face of an angel, smiling with sin
The body of venus with arms
Dealin' with danger, strokin' my skin
Like a thunder and lightening storm
It wasn't the first, wasn't the last
It wasn't that she didn't care
She wanted it hard, wanted it fast
She liked it done medium rare
Seems like a touch, a touch too much
Seems like a touch, a touch too much
Too much for my body, too much for my brain
This damn woman's gonna drive me insane
She has a touch, a touch too much
Touch me!
...
Seems like a touch (touch too much)
You know it's much too much (much too much)
I really wanna feel ya (touch too much)
Girl, you know you're givin' me (much too much)
Seems like a touch
Just a dirty little touch
I really need your touch
'Cause you're much too much too much too much
Seems like a touch
A touch too much
Seems like a touch
A touch too much
Give me your touch
A touch too much
Baby you've got a touch
A touch too much
Seems like a touch
A touch too much
A touch too much
A touch too much
A touch too much
Touch, come on and touch me!
Yeah! ahh!

Слишком Горячо

Это была одна из тех ночей, когда ты гасишь свет,
И все становится таким ясным.
Ты не торопилась, я терял рассудок,
Не было ничего, что бы ты не сделала.
Это был не первый, не последний раз,
Ты знала, что мы занимаемся любовью.
Я был так удовлетворен глубоко внутри,
Как рука в бархатной перчатке.
Кажется, слишком, слишком горячо,
Кажется, слишком, слишком горячо,
Слишком много для моего тела, слишком много для моего разума,
Эта чертова женщина сведет меня с ума.
У тебя слишком горячая рука,
У тебя было лицо ангела, улыбающегося грехом,
Тело Венеры с руками,
Играющими с опасностью, ласкающими мою кожу,
Как гром и молния.
Это был не первый, не последний раз,
Дело не в том, что тебе было все равно,
Ты хотела этого жестко, хотела этого быстро,
Тебе нравилось, когда это средней прожарки.
Кажется, слишком, слишком горячо,
Кажется, слишком, слишком горячо,
Слишком много для моего тела, слишком много для моего разума,
Эта чертова женщина сведет меня с ума.
У тебя слишком горячая рука,
Прикоснись ко мне!
...
Кажется, слишком (слишком горячо),
Ты знаешь, это слишком много (слишком много),
Я действительно хочу почувствовать тебя (слишком горячо),
Девочка, ты знаешь, ты даешь мне (слишком много),
Кажется, слишком,
Просто грязное маленькое прикосновение,
Мне действительно нужно твое прикосновение,
Потому что ты слишком, слишком, слишком,
Кажется, слишком,
Слишком горячо,
Кажется, слишком,
Слишком горячо,
Дай мне свое прикосновение,
Слишком горячо,
Детка, у тебя слишком,
Слишком горячая рука,
Кажется, слишком,
Слишком горячо,
Слишком горячо,
Слишком горячо,
Слишком горячо,
Прикоснись, давай, прикоснись ко мне!
Да! ах!