Paroles et traduction AC/DC - Up to My Neck In You

Well I've been up to my neck in trouble
Up to my neck in strife
Up to my neck in misery
For most of my life
I've been a fool
And you know what a fool can do
I'm telling you
You came along when I needed you
Now I'm up, I'm up to my neck in you

And I've been up to my neck in pleasure
Up to my neck in pain
I've been up to my neck on the railroad track
Waitin' for the train
To cruise on through
Well baby my time is due
Oh it's way overdue
You came along and you pulled me through
Now I'm up, up to my neck in you

Well I've been up to my neck in whiskey
I've been up to my neck in wine
I've been up to my neck in wishing
That this neck wasn't mine
I was a loser
You weren't lost
Baby you were too good, too good to be true
What you've got no one else could do
Now I'm up, I'm up to my neck in you

Yeah you came along when I needed you
Oh I'm up to my neck in you

Что ж, я по уши вляпался в неприятности.
По шею в борьбе.
По горло в страдании.
Большую часть своей жизни.
Я был дураком.
И ты знаешь, на что способен дурак.
Я говорю тебе,
что ты появилась, когда я нуждался в тебе.
Теперь я встал, я по шею в тебе.

И я был по горло в удовольствии.
По самую шею от боли
Я был по горло в пути.
Жду поезда.
Чтобы плыть дальше.
Что ж, детка, мое время пришло.
О это уже слишком поздно
Ты пришел и вытащил меня.
Теперь я по горло в тебе.

Что ж, я был по горло в виски.
Я был по горло в вине.
Я по горло увяз в желаниях.
Что эта шея не моя
Я был неудачником.
Ты не заблудился.
Детка, ты была слишком хороша, слишком хороша, чтобы быть правдой.
То, что у тебя есть, никто другой не смог бы сделать.
Теперь я встал, я по шею в тебе.

Да, ты появился, когда я нуждался в тебе.
О я по горло в тебе