Paroles et traduction AC/DC - Who Made Who (12" Extended Mix)
The
video
game
says
"Play
me"
Видеоигра
говорит:"сыграй
со
мной".
Face
it
on
a
level
but
it
takes
you
every
time
on
a
one
on
one
Столкнись
с
этим
на
уровне,
но
это
каждый
раз,
когда
ты
один
на
один.
Feeling
running
down
your
spine
Чувство
бежит
по
спине.
Nothing
gonna
save
your
one
last
dime
cause
it
owns
you
Ничто
не
спасет
твою
последнюю
монетку,
потому
что
она
принадлежит
тебе.
Through
and
through
Сквозь
и
сквозь
...
The
databank
knows
my
number
Банк
данных
знает
мой
номер.
Says
I
gotta
pay
cause
I
made
the
grade
last
year
Говорит,
что
я
должен
заплатить,
потому
что
я
получил
оценку
в
прошлом
году.
Feel
it
when
I
turn
the
screw
Почувствуй
это,
когда
я
поверну
винт.
Kicks
you
round
the
world,
there
ain't
a
thing
that
it
can't
do
Пинает
тебя
по
всему
миру,
нет
ничего,
что
бы
он
не
смог
сделать.
Who
made
who,
who
made
you?
Кто
кого
создал,
кто
тебя
создал?
Who
made
who,
ain't
nobody
told
you?
Кто
кого
создал,
разве
тебе
никто
не
сказал?
Who
made
who,
who
made
you?
Кто
кого
создал,
кто
тебя
создал?
If
you
made
them
and
they
made
you
Если
ты
сделал
их,
и
они
сделали
тебя.
Who
picked
up
the
bill,
who?
And
who
made
who?
Кто
поднял
счет,
кто?
и
кто
кого
создал?
Who
made
who,
who
turned
the
screw?
Кто
кого
создал,
кто
повернул?
Satellites
send
me
picture
Спутники
посылают
мне
фото.
Get
it
in
the
eye,
take
it
to
the
world
(take
it
to
the
wire)
Возьми
это
в
глаз,
возьми
это
в
мир
(возьми
это
на
провод).
Spinning
like
a
dynamo
Крутится,
как
динамовец.
Feel
it
going
round
and
round
Почувствуй,
как
все
идет
кругом.
Running
out
of
chips,
you
got
no
line
in
an
8-bit
town
У
тебя
кончаются
фишки,
и
ты
не
врубаешься
в
8-битном
городе.
So
don't
look
down,
no
Так
что
не
смотри
вниз,
нет.
Who
made
who,
who
made
you?
Кто
кого
создал,
кто
тебя
создал?
Who
made
who,
ain't
nobody
told
you?
Кто
кого
создал,
разве
тебе
никто
не
сказал?
Who
made
who,
who
made
you?
Кто
кого
создал,
кто
тебя
создал?
If
you
made
them
and
they
made
you
Если
ты
сделал
их,
и
они
сделали
тебя.
Who
picked
up
the
bill,
who?
And
who
made
who?
Кто
поднял
счет,
кто?
и
кто
кого
создал?
Ain't
nobody
told
you,
who
made
who?
Тебе
никто
не
говорил,
кто
кого
создал?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): YOUNG ANGUS MCKINNON, JOHNSON BRIAN, YOUNG ANGUS MCKINNON, JOHNSON BRIAN
1
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2
Fling Thing
3
Rocker (Original Australian Release)
4
It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5
Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6
Love Song
7
Stick Around
8
High Voltage (Original Australian Release)
9
R.I.P. (Rock In Peace)
10
Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12
Cyberspace
13
Down On the Borderline
14
Borrowed Time
15
Snake Eye
16
Carry Me Home
17
Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18
Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19
Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20
Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21
Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22
You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23
This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24
Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25
Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26
Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27
Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28
Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29
Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30
Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31
For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32
Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33
Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34
Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35
Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36
You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37
Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38
Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39
T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40
Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41
Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42
Crabsody in Blue
43
Big Gun
44
Who Made Who (12" Extended Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.