Paroles et traduction ACA LUKAS - Nešto Protiv Bolova

Nešto Protiv Bolova

Idi ne oklevaj,
Sto sa mnom ovde imas sve
Al′ pomiluj me bar za kraj
Ubij me nezno, molim te
Idi ne oklevaj,
Sto sa mnom ovde imas sve
Al'pomiluj me bar za kraj
Ubij me nezno, molim te
Na stolu ostavi mi cvet
Da mi na tebe mirise
Kartu za let na onaj svet
I punu saku olova
I nesto protiv bolova
Na podu suzu ostavi
Da me na minut prevari
Da odlazis iz ljubavi
I punu saku olova
I nesto protiv bolova
Kazem ti odlazi
Jer plasi me da ipak smes
Da skupis hrabrost zadnji put
I da iz mrznje ostanes
Na stolu ostavi mi cvet
Da mi na tebe mirise
Kartu za let na onaj svet
I punu saku olova
I nesto protiv bolova
Na podu suzu ostavi
Da me na minut prevari
Da odlazis iz ljubavi
I punu saku olova
I nesto protiv bolova
Idi ne oklevaj
Sto sa mnom ovde imas sve
Al pomiluj me bar za kraj
Ubij me nezno molim te
Kazem ti odlazi
Jer plasi me da ipak smes
Da skupis hrabrost zadnji put
I da iz mrznje ostanes
Na stolu ostavi mi cvet
Da mi na tebe mirise
Kartu za let na onaj svet
I punu saku olova
I nesto protiv bolova
Na podu suzu ostavi
Da me na minut prevari
Da odlazis iz ljubavi
I punu saku olova
I nesto protiv bolova

Что-то от боли

Уходи, не медли,
Что тебе со мной, здесь у тебя всё есть.
Но приласкай меня хотя бы напоследок,
Убей меня нежно, прошу тебя.
Уходи, не медли,
Что тебе со мной, здесь у тебя всё есть.
Но приласкай меня хотя бы напоследок,
Убей меня нежно, прошу тебя.
На столе оставь мне цветок,
Чтобы он пах тобой.
Билет на тот свет,
И полную горсть свинца.
И что-то от боли.
На полу оставь слезу,
Чтобы на минуту обмануть меня,
Что уходишь из-за любви.
И полную горсть свинца.
И что-то от боли.
Говорю тебе, уходи,
Потому что боюсь, что ты всё же сможешь
Найти в себе смелость в последний раз,
И остаться из ненависти.
На столе оставь мне цветок,
Чтобы он пах тобой.
Билет на тот свет,
И полную горсть свинца.
И что-то от боли.
На полу оставь слезу,
Чтобы на минуту обмануть меня,
Что уходишь из-за любви.
И полную горсть свинца.
И что-то от боли.
Уходи, не медли,
Что тебе со мной, здесь у тебя всё есть.
Но приласкай меня хотя бы напоследок,
Убей меня нежно, прошу тебя.
Говорю тебе, уходи,
Потому что боюсь, что ты всё же сможешь
Найти в себе смелость в последний раз,
И остаться из ненависти.
На столе оставь мне цветок,
Чтобы он пах тобой.
Билет на тот свет,
И полную горсть свинца.
И что-то от боли.
На полу оставь слезу,
Чтобы на минуту обмануть меня,
Что уходишь из-за любви.
И полную горсть свинца.
И что-то от боли.