Paroles et traduction ACA LUKAS - Nisam Dobar Bio
Gle,
ko
bi
rek'o,
ja
sedim
sasvim
sam
Послушай,
кто
бы
сказал,
что
я
сижу
совсем
один
Ko
zatocenik
svoje
savesti
Кто
узник
моей
совести
Svestan
da
bez
nje
ja
propadam
Сознавая,
что
без
нее
я
сгнию.
I
nestajem
brzinom
svetlosti
И
исчезает
со
скоростью
света.
Uzalud
zaborava
vino
ispijam
Напрасно
забвение
глотание
вина
Uspeo
sam
da
te
od
sebe
oteram
Мне
удалось
заставить
себя
уйти.
Nisam
dobar
bio
prema
tebi
ja
Я
не
хороший
был
для
тебя
я
Bisere
u
blato
ti
si
bacila
Жемчужины
в
грязи,
которые
ты
бросил.
Nisam
dobar
bio,
prokleto
zao
mi
Я
не
очень
хорошо
себя
чувствую,
черт
возьми,
прости
меня.
Sto
talenat
za
ljubav
Bog
mi
ne
podari
Какого
таланта
ради
любви
к
Богу
не
дают
Ja
vredan
nisam
tvoje
ljubavi
Я
знаю,
что
я
не
твоя
любовь.
I
tvojih
godina
А
твой
возраст?
Jer
da
prepoznam,
nisam
umeo
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
не
использовал
...
U
tebi
andjela
В
тебе
Ангел
Na
zidu
placa
zivot
bih
proveo
На
стене,
расплачиваясь
жизнью,
которую
я
потратил.
Al'
nema
koristi
Но
это
бесполезно.
Nikad
ti
sebi
necu
oprostiti
Никогда
ты
себя
не
простишь.
Prokleto
zao
mi
Черт,
прости
меня.
Gle,
ko
bi
rek'o,
ja
sedim
sasvim
sam
Послушай,
кто
бы
сказал,
что
я
сижу
совсем
один
Ko
zatocenik
svoje
savesti
Кто
узник
моей
совести
Svestan
da
bez
nje
ja
propadam
Сознавая,
что
без
нее
я
сгнию.
I
nestajem
brzinom
svetlosti
И
исчезает
со
скоростью
света.
Uzalud
zaborava
vino
ispijam
Напрасно
забвение
глотание
вина
Uspeo
sam
da
te
od
sebe
oteram
Мне
удалось
заставить
себя
уйти.
Nisam
dobar
bio
prema
tebi
ja
Я
не
хороший
был
для
тебя
я
Bisere
u
blato
ti
si
bacila
Жемчужины
в
грязи,
которые
ты
бросил.
Nisam
dobar
bio,
prokleto
zao
mi
Я
не
очень
хорошо
себя
чувствую,
черт
возьми,
прости
меня.
Sto
talenat
za
ljubav
Bog
mi
ne
podari
Какого
таланта
ради
любви
к
Богу
не
дают
Ja
vredan
nisam
tvoje
ljubavi
Я
знаю,
что
я
не
твоя
любовь.
I
tvojih
godina
А
твой
возраст?
Jer
da
prepoznam,
nisam
umeo
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
не
использовал
...
U
tebi
andjela
В
тебе
Ангел
Na
zidu
placa
zivot
bih
proveo
На
стене,
расплачиваясь
жизнью,
которую
я
потратил.
Al'
nema
koristi
Но
это
бесполезно.
Nikad
ti
sebi
necu
oprostiti
Никогда
ты
себя
не
простишь.
Prokleto
zao
mi
Черт,
прости
меня.
Nisam
dobar
bio
prema
tebi
ja
Я
не
хороший
был
для
тебя
я
Bisere
u
blato
ti
si
bacila
Жемчужины
в
грязи,
которые
ты
бросил.
Nisam
dobar
bio,
prokleto
zao
mi
Я
не
очень
хорошо
себя
чувствую,
черт
возьми,
прости
меня.
Sto
talenat
za
ljubav
Bog
mi
ne
podari
Какого
таланта
ради
любви
к
Богу
не
дают
Ja
vredan
nisam
tvoje
ljubavi
Я
знаю,
что
я
не
твоя
любовь.
I
tvojih
godina
А
твой
возраст?
Jer
da
prepoznam,
nisam
umeo
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
не
использовал
...
U
tebi
andjela
В
тебе
Ангел
Na
zidu
placa
zivot
bih
proveo
На
стене,
расплачиваясь
жизнью,
которую
я
потратил.
Al'
nema
koristi
Но
это
бесполезно.
Nikad
ti
sebi
necu
oprostiti
Никогда
ты
себя
не
простишь.
Prokleto
zao
mi
Черт,
прости
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleksandar M Radulovic, Branislav Samardzic
Album
Lesce
date de sortie
25-06-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.