Paroles et traduction ACA LUKAS - Rospija

Rospija

Kad cujem tvoje korake
U suncan dan donesu oblake
Za trenutak uniste
I ono malo muske sujete
A onda mislim da sam lud
Jer samo lud zbog tebe reze vene
Ma k′o da ne znam istinu
Posle hiljadu i jedne zene
Al' znam da predacu ti se
Pre nego rat i zapocne
Ref. 2x
Ti si kamen sto za dno me pribija
Mala, pokvarena, zla, prava rospija
Nezamenjiva, nepobediva
Kad osetim ti dlanove
Sto vecno ruse moje planove
Da neces sa mnom kao pre
Da cu biti jaci od tebe
A onda mislim da sam lud
Jer samo lud zbog tebe reze vene
Ma k′o da ne znam istinu
Posle hiljadu i jedne zene
Al' znam da predacu ti se
Pre nego i rat zapocne
Ref. 2x

Rospija

When I hear your footsteps
I bring clouds on a sunny day
Momentary destruction
And a little masculine vanity
And then I think I'm crazy
Because only a madman cuts his veins for you
As if I don't know the truth
After a thousand and one women
But I know that I will surrender to you
Before the war even begins
Ref. 2x
You are the stone that anchors me to the bottom
Little, spoiled, evil, a real bitch
Irreplaceable, invincible
When I feel your palms
That eternally ruin my plans
That you won't be with me like before
That I will be stronger than you
And then I think I'm crazy
Because only a madman cuts his veins for you
As if I don't know the truth
After a thousand and one women
But I know that I will surrender to you
Before the war even begins
Ref. 2x