Paroles et traduction ACA LUKAS - Rođendan

Rođendan

Da li ti je jos u zivotu
Sat sto sam ti ga kupio
Dal te idalje dobro sluzi
Ko sto sam ti ja posluzio
Meni je ovdje lepo bez tebe
Vreme mi brzo prolazi
Poroka nemam al svako vece
Druga mi devojka dolazi
Lazem lazem sve
Grozno sam ko pre
U pet popodne pijan sam
U pola osam gotov sam
Ja svako vece spavam sam
Ko da sam zarazan
Za ime Boga smiluj se
Ne bih te zvao kunem se
Al danas mi je tezak dan
Meni je rodjendan
Lazem lazem sve
Grozno sam ko pre
Da li ti je jos u zivotu
Sat sto sam ti ga kupio
Dal te idalje dobro sluzi
Ko sto sam ti ja posluzio
Meni je ovdje lepo bez tebe
Vreme mi brzo prolazi
Poroka nemam al svako vece
Druga mi devojka dolazi
U pet popodne pijan sam
U pola osam gotov sam
Ja svako vece spavam sam
Ko da sam zarazan
Za ime Boga smiluj se
Ne bih te zvao kunem se
Al danas mi je tezak dan
Meni je rodjendan

Birthday

Do you still have the watch
I bought you that one day
Does it still serve you well
Like you served me well
I keep doing fine without you here
Time passes by so fast for me
I don't have a wife but every night
Another girl comes to see me
I am lying, I am lying about everything
I am as terrible as ever
At five in the afternoon I get drunk
I am dead by half past seven
Every evening I go to sleep alone
As if I were contagious
For God's sake have mercy
I swear I wouldn't be calling you
But today is a difficult day for me
It's my birthday
I am lying, I am lying about everything
I am as terrible as ever
Do you still have the watch
I bought you that one day
Does it still serve you well
Like you served me well
I keep doing fine without you here
Time passes by so fast for me
I don't have a wife but every night
Another girl comes to see me
At five in the afternoon I get drunk
I am dead by half past seven
Every evening I go to sleep alone
As if I were contagious
For God's sake have mercy
I swear I wouldn't be calling you
But today is a difficult day for me
It's my birthday